Traduction de «Agricoltura organica » (Italien → Français) :

La produzione animale è una componente essenziale dell’organizzazione della produzione agricola nelle aziende biologiche, in quanto fornisce la materia organica e gli elementi nutritivi necessari alle colture e quindi contribuisce al miglioramento del suolo e allo sviluppo di un’agricoltura sostenibile.

Per citare un esempio, alcune pratiche di gestione del suolo, come l’agricoltura biologica e integrata oppure l’agricoltura estensiva nelle zone montuose, possono, rispettivamente, servire a conservare e anzi aumentare la presenza di materia organica nel suolo e a prevenire gli smottamenti.

In queste condizioni è un errore circoscrivere la difesa della biodiversità agli stretti limiti del secondo pilastro della PAC (sviluppo rurale) e, più concretamente, ai programmi agroambientali (di promozione della coltura estensiva, dell'agricoltura organica, di preservazione delle razze autoctone, di difesa degli habitat naturali, ecc.) per due motivi. In primo luogo, perché il secondo pilastro rappresenta solo il 10% del bilancio destinato all'agricoltura e, in secondo luogo, perché i programmi agroambientali, pur rappresentando il 20% della superficie agricola dell'Unione europea, sono stati applicati in modo molto poco uniforme e a ...[+++]ttualmente si limitano praticamente alle zone meno produttive di cinque Stati membri.

La Commissione, in partenariato con gli Stati membri, gli agricoltori e altri operatori privati, assumerà iniziative per sviluppare la ricerca e i progetti pilota al fine di chiarire quale sia la necessità e quali le opzioni disponibili in relazione a misure agronomiche e di altra natura volte ad assicurare la validità economica dell'agricoltura convenzionale e organica e la loro coesistenza sostenibile con le colture geneticamente modificate.

In agricoltura la specializzazione ha portato alla separazione di bestiame e produzione di raccolti, con conseguente ricorrente abbandono della rotazione delle colture con cui veniva ripristinato il tenore di materia organica del suolo.

Agricoltura e silvicoltura hanno un impatto significativo sulla materia organica presente nel suolo.