Traduction de «Aiuto di Stato in favore dello sviluppo economico » (Italien → Français) :

18. invita l'UE, i suoi Stati membri e gli altri donatori a riconoscere il ruolo fondamentale delle donne a favore dello sviluppo economico e ad adattare l'azione di aiuto ai fini dell'emancipazione sociale e finanziaria delle donne, anche attraverso un sostegno mirato allo sviluppo di attivi ...[+++]tà commerciali e l'accesso a servizi di microfinanza rivolti specificamente alle donne;

Il relatore accoglie con favore il fatto che il bilancio rettificativo n. 5/2006 iscriva finalmente in bilancio il sostegno finanziario a favore dello sviluppo economico della comunità turco-cipriota, che era già stato deciso nel 2004.

8. è convinto che un sistema commerciale aperto e multilaterale corredato di assistenza tecnica risponda nel modo migliore alle esigenze di sviluppo economico sostenibile dei paesi in via di sviluppo; comprende la riluttanza dei paesi in via di sviluppo ad assumersi ulteriori obblighi nel quadro di un nuovo ciclo di negoziati; chiede pertanto all'OMC di lavorare su un'agenda a favore dello ...[+++] sviluppo economico e sociale e in particolare su un programma di lavoro volto ad incentivare la capacità dei paesi in via di sviluppo di trarre beneficio dal commercio internazionale, includendo misure che affrontino i problemi della sanità, dell'istruzione e dell'indebitamento, ad assicurare il conseguimento degli obiettivi di riduzione della povertà fissati dall'OCSE per il 2015, a promuovere le infrastrutture e a frenare il commercio internazionale di armi; sostiene l'idea di "soluzioni derogatorie” (opt-out) per i paesi in via di sviluppo, collegando il progresso economico di questi ultimi all'applicazione graduale della nuova serie di norme OMC sugli investimenti e la concorrenza;

8. è convinto che un sistema commerciale aperto e multilaterale corredato di assistenza tecnica risponda nel modo migliore alle esigenze di sviluppo economico sostenibile dei paesi in via di sviluppo; comprende la riluttanza dei paesi in via di sviluppo ad assumersi ulteriori obblighi nel quadro di un nuovo ciclo di negoziati; chiede pertanto all’OMC di lavorare su un’agenda a favore dello ...[+++] sviluppo economico e sociale e in particolare su un programma di lavoro volto ad incentivare la capacità dei paesi in via di sviluppo di trarre beneficio dal commercio internazionale, includendo misure che affrontino i problemi della sanità, dell’istruzione e dell’indebitamento, ad assicurare il conseguimento degli obiettivi di riduzione della povertà fissati dall’OCSE per il 2015, a promuovere le infrastrutture e a frenare il commercio internazionale di armi; sostiene l’idea di "soluzioni derogatorie" (opt-out) per i paesi in via di sviluppo, collegando il progresso economico di questi ultimi all’applicazione graduale della nuova serie di norme OMC sugli investimenti e la concorrenza;

Il 75% circa dei progetti è stato approvato nel quadro della misura a favore dello sviluppo delle competenze nelle imprese e a proposito di nuove start-up, mentre solo il 25% dei progetti rientrava nel quadro della misura a favore dello sviluppo di infrastrutture strategiche e della messa in rete.

Nelle regioni in corso di riconversione strutturale, è necessario ricercare le sinergie tra le azioni d'integrazione, formazione professionale e riqualificazione e le misure in favore dello sviluppo economico e della riconversione.