La Confederazione panellenica delle Unioni di cooperative agricole (PASEGES), organizzazione cooperativa di terzo livello, vuole estorcere, con un ricatto, su suggerimento o con la connivenza dello stesso governo greco - ai fini della ricezione delle domande di attivazione dei diritti degli agricoltori greci risultanti dal regime di aiuto unico - il versamento di una somma pari al 3% circa dei loro diritti.
Pour réceptionner les demandes de jouissance des droits que les agriculteurs grecs ont tirés du régime d’aide unique, la Confédération panhellénique des unions de coopératives agricoles (PASEGES) veut leur extorquer, sur la suggestion ou avec la connivence du gouvernement grec lui-même, le versement d’une somme équivalant à 3% environ de leurs droits.