3. La Repubblica italiana può tuttavia mantenere in vigore fino al 30 giugno 1996 il proprio
sistema attuale di imposizione sull'alcole e sull'alcole contenuto in altri prodotti,
il quale prevede un'aliquota ridotta per talune categorie di alcole, a condizione che detto sistema non comporti l'applicazione di un onere inferiore a quel
lo che risulterebbe dall'applicazione del paragrafo 1, in
...[+++]conformità delle norme fissate dalla direttiva 92/83/CEE.
3. La République italienne peut, toutefois, maintenir en vigueur, jusqu'au 30 juin 1996, son système actuel de taxation de l'alcool et de l'alcool contenu dans d'autres produits, qui prévoit un taux réduit pour certaines catégories d'alcool, à condition que la mise en oeuvre de ce système ne donne, en aucun cas, lieu à l'application d'une redevance inférieure à celle qui résulterait de l'application du paragraphe 1, conformément aux règles définies par la directive 92/83/CEE.