Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aha!
Allergene
Allergia
Allergia ai farmaci
Allergia alimentare
Allergia crociata
Allergia da contatto
Allergia da farmaci
Allergia di contatto
Allergia gastrointestinale
Sostanza che genera allergia
Specialista in allergia e immunologia clin.
Tipo di allergia

Traduction de «Allergia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allergia crociata | tipo di allergia

allergie croisée ? | ?


allergia da contatto | allergia di contatto

allergie de contact


allergia ai farmaci | allergia da farmaci

allergie aux médicaments


allergia alimentare | allergia gastrointestinale

allergie alimentaire








specialista in allergia e immunologia clin. | specialista in allergia e immunologia clin.

spécialiste en allerg. et immunol. clin. | spécialiste en allerg. et immunol. clin.


Centro svizzero per l'allergia, la pelle e l'asma [ aha! ]

Centre suisse pour l'allergie, la peau et l'asthme [ aha! ]


allergene | sostanza che genera allergia

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’allergia alimentare IgE-mediata è la principale forma di allergia alimentare ed è quella che causa le reazioni più gravi, e la sola che causa reazioni che possono essere letali.

Les allergies alimentaires dont les immunoglobulines de type E sont le médiateur (les allergies «IgE-dépendantes») constituent toutefois la principale forme d’allergie alimentaire, provoquant les réactions les plus graves, et la seule qui entraîne des réactions potentiellement létales.


Per esempio, l'analisi del genoma umano in relazione alla cosiddetta "allergia al glutine", potrebbe sfociare nella messa a punto di cereali a ridotto contenuto di allergene.

Ainsi, l'analyse du génome humain dans le cadre de l'«allergie au gluten» pourrait déboucher sur la mise au point de céréales moins allergéniques.


Allergia, ad esempio rinite, infiammazione oculare, dermatite, allergia alimentare o di altra natura (esclusa l’asma allergica) negli ultimi 12 mesi

La personne a souffert d’une allergie, telle qu’une rhinite, une conjonctivite, une dermatite (ou une inflammation de la peau), une allergie alimentaire ou autre (à l’exclusion de l’asthme allergique), au cours des 12 derniers mois.


Si stima che tra l'1 e il 3% della popolazione europea presenti un'allergia cutanea alle fragranze.

On estime qu’entre 1 à 3 % de la population en Europe présente une allergie cutanée aux fragrances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alcune sostanze presenti nelle fragranze possono determinare un'allergia cutanea o respiratoria.

Certaines substances présentes dans les parfums peuvent provoquer une allergie respiratoire ou cutanée.


(6) Le persone fisiche o giuridiche che immettono sul mercato per la prima volta preparati contenenti MDI sono tenute, entro 3 anni dalla data di applicazione delle restrizioni di cui al punto 1, a rilevare dati su eventuali casi di persone colpite da allergia respiratoria nel corso dell'impiego di preparati contenenti MDI e a mettere tali dati a disposizione della Commissione.

(6) Les personnes physiques ou morales qui mettent pour la première fois sur le marché des préparations contenant du MDI doivent, dans un délai de 3 ans à compter de la date d'entrée en vigueur des restrictions fixées au paragraphe (1), recueillir des données sur d'éventuels cas d'allergies respiratoires lors de l'utilisation de préparations contenant du MDI et mettre ces données à la disposition de la Commission.


Sono documentati casi di reazioni allergiche, talvolta gravi, e certi studi indicano un rischio relativamente elevato di allergia incrociata al lupino presso il 30-60 % delle persone allergiche alle arachidi.

Des cas de réactions allergiques directes, parfois sévères, sont documentés et des études montrent un risque relativement élevé d’allergie croisée au lupin chez 30 à 60 % des personnes allergiques aux arachides.


Le reazioni allergiche, talvolta gravi, riguardano fino allo 0,4 % della popolazione, cioè il 20 % dell’insieme dei casi di allergia ai prodotti di mare.

Les réactions allergiques, parfois graves, concernent jusqu’à 0,4 % de la population, soit 20 % de l’ensemble des cas d’allergie aux produits de la mer.


Dai recenti risultati emerge, ad esempio, che gli studenti sono esposti ad elevate concentrazioni di inquinanti (come i composti aromatici), che potrebbero essere particolarmente dannose per gli studenti che soffrono di allergia, asma o iperreattività delle vie respiratorie (allegato II).

Des résultats récents montrent, par exemple, que les enfants des écoles sont exposés à des concentrations élevées de polluants (par exemple des composés aromatiques), qui pourraient être particulièrement dangereuses pour les élèves souffrant d'allergies, d'asthme ou d'hyperactivité des voies respiratoires (annexe 2).


Questa rete di eccellenza (27 partecipanti) studierà l'allergia e l'asma lungo l'intero corso della vita, compresa la vita intrauterina e l'interfaccia transplacentare, l'interazione tra fattori genetici e ambientali nelle prime fasi della vita e lo sviluppo di allergie attraverso le coorti di nascita esistenti e quelle nuove.

Ce projet intégré (48 participants) porte sur ces thèmes et, ce qui est important, accorde une attention particulière à l'approche dite « de la fourche à la fourchette » en établissant un étroit dialogue société-science.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Allergia' ->

Date index: 2021-09-30
w