Qualora sia individuato un rischio non trascurabile, si raccomanda l'applicazione di un divieto temporaneo totale di somministrare i mangimi a rischio a tutti gli animali d'allevamento, dai bovini ai suini, al pollame, ai pesci d'allevamento, fino agli animali domestici, come propongono diversi Stati membri: sarebbe questo l'approccio più efficace nella prevenzione dell'epidemia.
Si un risque non négligeable est identifié, le Comité estime que l'application d'une interdiction générale temporaire applicable à tous les animaux d'élevage, y compris les bovins, les porcins, la volaille, les poissons d'élevage, et aux animaux domestiques, comme l'ont proposé plusieurs États membres, constitue le moyen le plus efficace de prévenir la propagation de la maladie.
