Il Consiglio rileva
al riguardo che il progetto preliminare di modifica dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità al fine di precisare diritti ed obblighi di tali persone in relazione alla lotta antifrode nonché la loro protezione giurisdizionale, progetto che la Commissione, all'atto dell'adozione dei regolamenti istitutivi dell'OLAF si era impegnata a e
laborare, è rimasto allo stadio delle consultazioni preliminari alla presentazione di una prop
...[+++]osta legislativa.
Le Conseil note à ce propos que l'avant-projet de modification du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, visant à préciser les droits et obligations de ces personnes en relation avec la lutte contre la fraude, ainsi que leur protection juridictionnelle, que la Commission, lors de l'adoption des règlements qui ont établi l'OLAF, s'est engagée à élaborer, est resté au stade des consultations préalables à la présentation d'une proposition législative.
