L'opposizione politica alla "corsia preferenziale" non proviene dai repubblicani moderati, che ritengono ci sia troppo ambientalismo, e neanche dai democratici moderati, che ritengono che la legislazione proposta non sia sufficientemente incisiva.
L'opposition politique à la procédure accéléré n'émane pas des républicains modérés, qui estimaient qu'on parlait trop d'environnement, ni des démocrates modérés, plutôt d'avis que le projet de loi n'allait pas assez loin à cet égard.