Inoltre, il ruolo delle autorità nazionali per la protezione dei dati dovrebbe essere ampliato in modo da includere la funzione consultiva per quanto riguarda le misure relative alla protezione dei dati personali trattati nell’ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia, così come previsto per il primo pilastro dall’articolo 28, paragrafo 2, della direttiva 95/46/CE.
En outre, le rôle des autorités nationales chargées de la protection des données devrait être étendu à leur consultation concernant les mesures relatives à la protection des données personnelles en matière de coopération policière et judiciaire comme l'article 28, paragraphe 2, de la directive 95/46/CE le prévoit pour le premier pilier.