Traduction de «Analista del lato delle vendite » (Italien → Français) :

Da un lato dobbiamo sostenere i paesi in via di sviluppo, ma è possibile farlo solo con investimenti trasparenti e rigorosamente controllati; dall’altro anche i proventi derivanti dalle vendite all’asta di quote di emissione dell’Unione europea devono essere usati per sostenere le misure a favore dell’adeguamento nei paesi in via di sviluppo.

Benché i principi si concentrino sulle attività degli analisti che operano sul lato delle vendite (i cosiddetti sell-side analysts , ad esempio gli analisti che lavorano per banche di investimento integrate o per società di intermediazione), si dice espressamente che tali analisti non sono in nessun modo gli unici ad essere esposti a conflitti di interessi, e che i concetti elaborati potrebbero essere utilizzati in altri settori[8]. La relazione di accompagnamento cita espressamente i conflitti di interessi ai qua ...[+++]li sono esposti gli analisti che operano sul lato delle vendite, e le imprese per le quali lavorano, quando producono ricerca in materia di investimenti[9].

– Signor Presidente, signor Commissario, signor relatore, io credo che la proposta di regolamento, ora all'esame del Parlamento, vada accolta con favore perché, se è vero che, da un lato, le vendite promozionali rappresentano una fattispecie e una quota di mercato tutt'altro che trascurabile, è anche vero, dall'altro, che ad oggi vigono alcune leggi nazionali, con i vincoli che esse impongono alle promozioni, i ...[+++]n particolare alle vendite sottocosto, che, di fatto, pregiudicano l'affermazione del mercato interno.

La valutazione della sostituibilità sul lato della domanda e dell'offerta permette di quantificare il probabile calo delle vendite e perciò di determinare la portata del mercato rilevante.

CONSIDERANDO CHE , A NORMA DELL'ARTICOLO 32 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE , IL FABBRICANTE E TENUTO AD IMMAGAZZINARE A PROPRIE SPESE IL QUANTITATIVO DI ZUCCHERO RIPORTATO : PER 12 MESI IN CASO DI RIPORTO DI UN QUANTITATIVO PRODOTTO ENTRO LA QUOTA MASSIMA , PER UN PERIODO PIU LUNGO IN CASO DI RIPORTO DI UN QUANTITATIVO PRODOTTO AL DI LA DELLA QUOTA MASSIMA ; CHE NON SOLTANTO IL FABBRICANTE DI ZUCCHERO , MA ANCHE I PRODUTTORI DI BARBABIETOLE E DI CANNE BENEFICIANO , GRAZIE AL RIPORTO , DI UN PAGAMENTO SUPPLEMENTARE PER LE VENDITE DEI LORO PRODOTTI ; CHE IN TALI CONDIZIONI E OPPORTUNO PREVEDERE PER I FABBRICANTI DI ZUCCHERO LA POSSIBILITA DI FAR PARTECIPARE I PRODUTTORI DI BARBABIETOLE E DI CANNE ALLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO ...[+++] SINO A CONCORRENZA DI UN IMPORTO MASSIMO ; CHE TALE IMPORTO MASSIMO PUO ESSERE CALCOLATO SULLA BASE DEI DATI NOTI RELATIVI ALLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO E DELLA PARTECIPAZIONE DEL BIETICOLTORE AD ALTRI CONTRIBUTI COMUNI , OSSIA SULLA BASE DELL'AMMONTARE DEL RIMBORSO FISSATO PER LA COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO , DA UN LATO , E DELLA PARTECIPAZIONE DEL PRODUTTORE DI BARBABIETOLE AL CONTRIBUTO ALLA PRODUZIONE , DALL'ALTRO ,

4 . A ) LA COMPARAZIONE TRA IL PREZZO DI ESPORTAZIONE DA UN LATO , E , DALL'ALTRO , IL PREZZO INTERNO NEL PAESE D'ORIGINE O IL PREZZO INTERNO NEL PAESE DI ESPORTAZIONE , OVVERO , SE OCCORRE , IL PREZZO DI ESPORTAZIONE VERSO UN PAESE TERZO O I COSTI DI PRODUZIONE DI CUI AL PARAGRAFO 2 , SI RIFERISCE AI PREZZI PRATICATI ALLO STESSO STADIO COMMERCIALE , CHE , IN LINEA DI MASSIMA , E QUELLO DELL'USCITA DALLA FABBRICA , E PER VENDITE EFFETTUATE A DATE IL PIU POSSIBILE RAVVICINATE .