= apportare contributi periodici alle istituzioni dell'UE onde alimentare la pianificazione strategica a lungo e medio termine, raccogliere e analizzare le informazioni provenienti da istituzioni, partner e soggetti interessati, presentare relazioni periodiche che potrebbero, ad esempio, analizzare le probabili incidenze sul bilancio delle tendenze osservate.
= fournir des informations régulières aux institutions de l'Union pour alimenter la pensée stratégique à moyen et long terme, en rassemblant et analysant les informations fournies par les institutions, partenaires et parties prenantes concernés, en vue de présenter des rapports réguliers afin, par exemple, d'analyser l'incidence budgétaire probable des évolutions constatées.