1. sostiene pienamente la conferenza di Ginevra II sulla Siria qu
ale primo passo del processo che porterà a una soluzione politica del conflitto; è convinto che si possa ottenere una soluzione durevole all'attuale crisi in Siria soltanto attraverso un processo politico inclusivo guidato dalla Si
ria con il sostegno della comunità internazionale; sottolinea la necessità di un'autentica transizione politica nel paese che risponda alle aspirazioni del popolo alla libertà e alla democrazia; invita tutte le parti a impegnarsi in modo cos
...[+++]truttivo in un reale negoziato; accoglie con favore gli incontri tra i rappresentanti del governo siriano e i gruppi all'opposizione tenutisi alla presenza del rappresentante speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega araba Lakhdar Brahimi, durante i quali, tra gli altri punti, è stata trattata anche la situazione della città assediata di Homs; plaude all'accordo provvisorio raggiunto dalle parti che prevede l'accesso degli aiuti umanitari nella città di Homs e consente a donne e bambini di lasciare le zone della città devastate dalla guerra; esprime rammarico per la mancanza nella pratica di progressi quanto all'entrata dei convogli di aiuti delle Nazioni Unite a Homs o al permesso per i civili di lasciare la città sotto assedio; sottolinea che, in seguito ai risultati dei negoziati sul campo profughi di Yarmouk a Damasco, una parte degli aiuti è stata consegnata ai suoi residenti; osserva che nei primi colloqui non si sono registrati autentici progressi né un reale cambiamento nella posizione delle due parti; prende atto con soddisfazione che un secondo ciclo di colloqui è previsto per il 10 febbraio 2014; accoglie con favore la dichiarazione di Lakhdar Brahimi in cui auspica che tutti traggano insegnamento da quanto fatto nei precedenti negoziati e tentino di organizzarsi meglio per il prossimo ciclo; 1. souscrit pleinement à la tenue de la conférence de Genève I
I sur la Syrie, qui doit être la première étape sur la voie d'une solution politique au conflit; est convaincu qu'une solution durable à la crise actuelle en Syrie ne pourra être trouvée que
dans le cadre d'un processus politique mené par la Syrie et ouvert à toutes les parties, avec le concours de la communauté internationale; insiste sur la nécessité d'une véritable transition politique dans le pays, répondant ainsi aux attentes de la population, qui aspire à la liberté
...[+++] et à la démocratie; invite toutes les parties à entamer de véritables négociations dans un esprit constructif; se félicite des rencontres entre les représentants du gouvernement syrien et des groupes d'opposition en présence du représentant spécial de la Ligue arabe et de l'ONU, Lakhdar Brahimi, lors desquelles a été évoquée notamment la situation dans la ville assiégée de Homs; se félicite de ce que les parties soient parvenues à un accord provisoire pour faire entrer l'aide humanitaire dans la ville de Homs et faire sortir de ses quartiers ravagés par les combats les femmes et les enfants présents; se déclare déçu que rien ne soit entrepris dans la pratique pour permettre l'entrée des convois humanitaires de l'ONU dans la ville de Homs ou permettre aux civils de quitter la ville assiégée; tient à préciser qu'à la suite de l'accord obtenu à l'issue des négociations concernant le camp de réfugiés de Yarmouk, à Damas, les occupants de celui-ci ont reçu de l'aide; constate que la position des parties n'a pas véritablement progressé ni considérablement changé durant la première session de pourparlers; prend acte avec satisfaction de ce qu'une seconde session de pourparlers est prévue pour le 10 février 2014; se félicite de la déclaration de Lakhdar Brahimi selon laquelle "nous tenterons de tirer des enseignements de ce qui a été fait et de voir si nous pouvons mieux nous organiser pour la prochaine session"; 
