Traduction de «Animale destinato alla produzione di derrate alimentari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

animale destinato alla produzione di derrate alimentari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animal destiné à l'obtention de denrées alimentaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 22 dicembre 2000 concernente l'impiego di medicinali per animali destinati alla produzione di derrate alimentari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 22 décembre 2000 sur l'emploi de médicaments vétérinaires pour les animaux destinés à l'obtention de denrées alimentaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

animale da produzione alimentare | animale destinato alla produzione alimentare | animale destinato alla produzione di alimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione animale e derrate alimentari di origine animale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Production animale et denrées alimentaires d'origine animale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari | Comitato permanente dell'agricoltura biologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il miglioramento della produttività agricola sarà fondamentale per garantire che l'aumento della produzione bioenergetica possa essere realizzato senza effetti troppo negativi su altri usi finali della silvicoltura e dell'agricoltura, e in particolare sulla produzione di derrate alimentari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Il sera très important d’améliorer la productivité agricole pour faire en sorte que l'augmentation de la production de bioénergie n'entraîne pas d’effets négatifs sur d'autres utilisations finales de la foresterie et de l'agriculture, notamment la production de denrées alimentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

In nessuna circostanza le aziende più grandi dovrebbero affittare terre coltivate dagli agricoltori per la produzione dei cosiddetti biocarburanti e bioenergia, con il risultato, pertanto, che questi terreni saranno sottratti alla produzione di derrate alimentari, conducendo a una situazione in cui siamo sommersi di monocolture, pesticidi e tecnolog ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Il faut éviter à tout prix que de grandes entreprises louent des terres de culture appartenant à des agriculteurs pour produire ce que l'on appelle de la bioénergie et des biocarburants. Ces terres seraient ainsi perdues pour la production alimentaire, ce qui mènerait à une situation où nous serions inondés de monocultures, de pesticides et de technologies génétiques et perdrions notre capacité d'autosuffisance en production alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

16. invita la Commissione ad effettuare una valutazione di impatto ambientale e in materia di sicurezza alimentare che tenga conto dell'attuale concorrenza per la conquista di terre e risorse tra la produzione di derrate alimentari e quella di combustibili vegetali, includendovi l'impatto del cambiamento climatico e possibili misure atte ad evitare un'ulteriore riduzione delle risorse disponibili per la produzione alimentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

16. invite la Commission à effectuer une évaluation d'impact sur l'environnement et sur la sécurité alimentaire qui tienne compte de la concurrence existant entre la production alimentaire et celle de carburants végétaux pour l'occupation de terres et de ressources et examine l'impact du changement climatique ainsi que d'éventuelles mesures visant à éviter une nouvelle réduction des ressources disponibles pour la production alimentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

F. considerando che lo studio dell'OCSE del settembre 2007 sull'impatto della produzione di biocarburanti sulla sicurezza alimentare e sulla biodiversità a livello globale avverte che la concorrenza per la conquista di terre e risorse tra la produzione di derrate alimentari e di mangimi, da un lato, e quella di carburante, dall'altro, potrebbe fare aumentare i prezzi degli alimenti a tal punto da compromettere l'accesso al cibo pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

F. considérant que, dans l'étude qu'elle a publiée en septembre 2007 sur l'impact de la production de biocarburants sur la sécurité alimentaire et la biodiversité à l'échelle mondiale, l'OCDE avertit que la concurrence entre la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, d'une part, et de carburants, de l'autre, pour occuper des terres et des ressour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. invita la Commissione a procedere ad un inventario delle misure possibili in materia di gestione dell'offerta e di sicurezza alimentare, che potrebbero evitare di aggravare ulteriormente l'estrema volatilità dei prezzi dei mangimi e dei prodotti alimentari e una concorrenza insostenibile tra la produzione di derrate alimentari e quella di biocarburanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

23. invite la Commission à entreprendre un inventaire des mesures possibles en matière de gestion des réserves et de sécurité alimentaire, qui pourraient éviter que perdurent l'extrême volatilité des prix des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et la concurrence insoutenable entre la production alimentaire et celle de carburants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

definisce gli obiettivi e i principi della produzione biologica, tenendo conto delle condizioni locali e degli stadi di sviluppo; assicura che gli obiettivi e i principi si applichino ugualmente a tutte le fasi della produzione biologica animale, vegetale, di acquacoltura e di mangimi, nonché alla produzione di alimenti biologici trasformati; chiarifica la disciplina in materia di OGM, con particolare riguardo all’applicazione de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

fixera les objectifs et les principes applicables à l’agriculture biologique en tenant compte des conditions locales et du développement de ce type d’agriculture; permettra une application uniforme des objectifs et des principes à tous les stades de la production biologique dans les secteurs de la production animale et végétale, de l’aquaculture et de l’alimentation animale ainsi que dans le secteur de la production de denrées ali ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

“rintracciabilità”, la possibilità di seguire, ai fini della sicurezza alimentare, il percorso compiuto da un alimento, da preparati alimentari per animali , da un animale destinato alla produzione alimentare o da un ingrediente attraversando tutte le fasi della produzione e della distribuzione, compresa la vendita al dettaglio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

""traçabilité”, la capacité de retracer, à des fins de sécurité alimentaire, à travers toutes les étapes de la production et de la distribution, y compris la vente au détail, le cheminement d'une denrée alimentaire, d'une préparation alimentaire pour animaux, d'un animal producteur de denrées alimentaires ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

La proposta, che si basa sull'articolo 100 A (codecisione tra Consiglio e Parlamento), affronta questioni sanitarie e di polizia sanitaria relative alla produzione di derrate alimentari e di mangimi sotto il profilo del rischio di esposizione a tutte le TSE. Il suo principale obiettivo è di creare una base giuridica per il controllo e la prevenzione di tutte le TSE animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Cette proposition, qui se fonde sur l'article 100 A (codécision du Conseil et du Parlement), couvre les aspects de santé humaine et animale en matière de production alimentaire humaine et animale liés aux risques d'exposition à toutes les EST.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-17]

Oltre all'aiuto d'urgenza che non è mai stato interrotto e che, nel solo 1994, ha raggiunto un importo globale di 18 MECU, l'Unione europea ha fornito notevoli aiuti alimentari, pari a oltre 8 MECU l'anno, sotto forma di derrate alimentari o mezzi di produzione agricoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Outre l'aide d'urgence qui ne s'est jamais arrêtée et qui, rien qu'en 1994, a atteint un montant global de 18 MECU, une aide alimentaire importante, plus de 8 MECU par an, a été apportée par l'Union Européenne sous forme de denrées alimentaires ou d'intrants agricoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sebbene la disponibilità di eccedenze possa giovare ai paesi in via di sviluppo che importano derrate alimentari, c'è sempre il pericolo che le importazioni a basso prezzo o gli aiuti alimentari possano scoraggiare la produzione locale ed accrescere il problema di un approvvigionamento sicuro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bien que le fait de pouvoir disposer d'excédents puisse présenter un avantage pour les pays en voie de développement importateurs de denrées alimentaires, le risque existe toujours que les importations à bas prix ou l'aide alimentaire aient pour effet de décourager la production locale et de contribuer ainsi à aggraver le problème de la sécurité alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comitato permanente dell'agricoltura biologica animale da produzione alimentare animale destinato alla produzione alimentare Animale destinato alla produzione di derrate alimentari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Animale destinato alla produzione di derrate alimentari' ->

Date index: 2023-03-04