Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animatore di giochi per bambini
Animatore di teatro per bambini
Animatrice di teatro per bambini
Teatro per bambini

Traduction de «Animatore di teatro per bambini » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
animatore di teatro per bambini | animatrice di teatro per bambini

animateur de théâtre pour enfants | animatrice de théâtre pour enfants


animatore di giochi per bambini | animatore di giochi per bambini

animateur de jeux d'enfants | animatrice de jeux d'enfants


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considerando che, secondo le stime delle Nazioni Unite, un miliardo di bambini vivono in zone di conflitto, di cui 250 milioni hanno meno di cinque anni e si vedono negato il diritto fondamentale all'istruzione; che circa 65 milioni di minori di età compresa tra i 3 e i 15 anni sono colpiti da situazioni di emergenza e crisi prolungate e rischiano l'interruzione del loro percorso scolastico, mentre circa 37 milioni di minori in età da scuola primaria e secondaria inferiore non sono scolarizzati nei paesi interessati da crisi; che, a livello globale, circa metà dei minori che non frequentano la scuola vivono in zone di conflitto; c ...[+++]

A. considérant que, selon les Nations unies, un milliard d'enfants vivent dans des zones de conflit, dont 250 millions ont moins de 5 ans et sont privés de leur droit fondamental à l'éducation; que l'on estime à 65 millions le nombre d'enfants âgés de 3 à 15 ans touchés par des situations d'urgence et de crises de longue durée et exposés de ce fait à un risque d'interruption de scolarité, et à quelque 37 millions le nombre des enfants non scolarisés dans le primaire et le premier cycle du secondaire dans les pays qui connaissent des ...[+++]


A. considerando che, secondo le stime delle Nazioni Unite, un miliardo di bambini vivono in zone di conflitto, di cui 250 milioni hanno meno di cinque anni e si vedono negato il diritto fondamentale all'istruzione; che circa 65 milioni di minori di età compresa tra i 3 e i 15 anni sono colpiti da situazioni di emergenza e crisi prolungate e rischiano l'interruzione del loro percorso scolastico, mentre circa 37 milioni di minori in età da scuola primaria e secondaria inferiore non sono scolarizzati nei paesi interessati da crisi; che, a livello globale, circa metà dei minori che non frequentano la scuola vivono in zone di conflitto; ch ...[+++]

A. considérant que, selon les Nations unies, un milliard d'enfants vivent dans des zones de conflit, dont 250 millions ont moins de 5 ans et sont privés de leur droit fondamental à l'éducation; que l'on estime à 65 millions le nombre d'enfants âgés de 3 à 15 ans touchés par des situations d'urgence et de crises de longue durée et exposés de ce fait à un risque d'interruption de scolarité, et à quelque 37 millions le nombre des enfants non scolarisés dans le primaire et le premier cycle du secondaire dans les pays qui connaissent des ...[+++]


Tra gli esempi di insegnamento innovativo vi sono l'uso del teatro quale strumento di istruzione e l'insegnamento delle scienze di base ai bambini in tenera età (cfr. la sezione Contesto).

Parmi les méthodes pédagogiques innovantes figurent, par exemple, l’art dramatique et la science fondamentale pour les jeunes enfants (voir la rubrique «Contexte»).


M. considerando che la parte orientale della RDC è stata teatro di reiterate atrocità, caratterizzate da violazioni dei diritti umani e crimini di guerra, come stupri di massa, tra cui stupri di donne e di ragazze, torture, uccisioni di civili, nonché arruolamento generalizzato di bambini soldato;

M. considérant que l'Est de la RDC souffre d'exactions répétées caractérisées par des violations des droits de l'homme et des crimes de guerre, tels que des viols de masse, y compris sur des toutes jeunes filles, des tortures, des assassinats de civils et l'enrôlement généralisé d'enfants soldats;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considerando che la relazione della commissione d'inchiesta internazionale indipendente documenta il ripetersi sistematico di esecuzioni sommarie, arresti arbitrari, sparizioni forzate, torture, compresa la violenza sessuale, e di violazioni dei diritti dei bambini; che la Commissione teme fortemente che diverse regioni della Siria siano state teatro di crimini contro l'umanità;

E. considérant que le rapport de la commission d'enquête internationale indépendante fait état de cas d'exécutions sommaires, de détentions arbitraires, de disparitions forcées, de tortures, y compris de violences sexuelles, ainsi que de violations des droits des enfants; que la Commission s'inquiète vivement des crimes contre l'humanité qui auraient été commis en différents lieux de Syrie;


Viene dedicata particolare attenzione ai reati connessi con la guerra inseriti nello statuto di Roma della Corte penale internazionale, quali la coscrizione e l'arruolamento di bambini, che ha ripercussioni gravi nei paesi teatro di conflitti.

Une attention particulière sera accordée aux crimes de guerre figurant dans le statut de Rome de la Cour pénale internationale, tels que la conscription ou l'enrôlement d'enfants, qui ont des conséquences graves sur les pays en proie à des conflits.


La casa è spesso teatro di violenze contro i bambini, i giovani e le donne.

La violence à l'encontre des enfants, des adolescents et des femmes a souvent lieu au domicile.


Il progetto di restauro si propone di prevenire questo pericolo sistemando i vecchi sentieri e creandone di nuovi, rinnovando l'infrastruttura e l'illuminazione, nonché restaurando lo stagno e costruendo un teatro di marionette per bambini.

Le projet de restauration vise à prévenir ce danger par le réamenagement et la création de nouveaux sentiers, le renouvellement de l'infrastructure et de l'éclairage, la restauration de l'étang et la construction d'un théâtre de marionnettes pour les enfants.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Animatore di teatro per bambini' ->

Date index: 2021-10-08
w