Detto reato sarebbe stato commesso il 12 marzo 2001 in occasione della deposizione dell'on. Korakas dinanzi al Tribunale di primo grado di Atene nell'ambito di un procedimento avviato dalla moglie separata del querelante, con la quale l'on. Korakas avrebbe avuto una relazione extraconiugale, concernente il versamento degli alimenti mensili ai suoi figli minorenni.
Selon les assertions contenues dans ladite plainte, le délit aurait été commis le 12 mars 2001, dans le cadre de la déposition faite par M. Korakas devant le Tribunal de première instance d'Athènes dans l'affaire relative à une demande ‑ formulée par l'épouse du plaignant, dont il est séparé et avec laquelle M. Korakas aurait entretenu des relations extra-conjugales ‑ de versement d'une pension alimentaire pour ses enfants mineurs.