Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apertura del settore assicurativo alla concorrenza

Traduction de «Apertura del settore assicurativo alla concorrenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apertura del settore assicurativo alla concorrenza

ouverture des assurances à la concurrence


Pubblicazione della Commissione della concorrenza. Apertura di una procedura di esame relativa alla concentrazione Bertelsmann AG e Sony Corporation of America

Communication de la Commission de la Concurrence. Ouverture d'une procédure d'examen de l'opération de concentration Bertelsmann AG / Sony Corporation of America


Regolamento CEE n. 2988/74 del Consiglio, del 26 novembre 1974, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea

Règlement CEE no. 2988/74 du Conseil, du 26 novembre 1974, relatif à la prescription en matière de poursuites et d'exécution dans les domaines du droit des transports et de la concurrence de la Communauté économique européenne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il progetto di direttiva è una rifusione delle tre direttive del "primo pacchetto ferroviario" del 2001 che ha avviato una progressiva apertura del settore ferroviario alla concorrenza a livello europeo.

Le projet de directive est une refonte des trois directives constituant le premier paquet ferroviaire, en date de 2001, qui a lancé une ouverture progressive du secteur ferroviaire à la concurrence au niveau européen.


Quando le condizioni lo permetteranno, l'UE valuterà un riassetto della relazione con la Russia nel settore dell'energia, sulla base di condizioni eque di concorrenza in termini di apertura di mercato, concorrenza leale, tutela ambientale e sicurezza, a vantaggio di entrambe le parti.

Lorsque les conditions seront propices, l’UE envisagera de reformuler ses rapports avec la Russie dans le domaine énergétique, sur la base de conditions équitables en matière d’ouverture du marché, de concurrence loyale, de protection de l’environnement et de sécurité, dans l’intérêt mutuel des deux parties.


Il Libro bianco propone un programma che contempla circa 60 misure, molte delle quali possono essere raggruppate nelle seguenti categorie: introduzione della concorrenza nel settore ferroviario attraverso l'apertura regolamentata del mercato; miglioramento e maggior controllo dell'applicazione della legislazione sociale e della sicurezza nel settor ...[+++]

Ce livre blanc propose un programme de 60 mesures pouvant être pour la plupart classées dans les catégories suivantes: introduction de la concurrence dans les chemins de fer par l'ouverture régulée du marché; amélioration et meilleure application de la législation sociale et des dispositions relatives à la sécurité dans le secteur routier; promotion de l'intermodalité, notamment grâce au programme Marco Polo; réalisation d'investissements ciblés dans les RTE pour les chemins de fer et d'autres alternatives à l'infrastructure routière, comme prévu dans la révision des orien ...[+++]


Un'apertura progressiva alla concorrenza da parte dei servizi di assistenza non fornirà solo nuove opportunità commerciali al settore della gestione del traffico aereo e oltre, ma consentirà anche una diffusione più rapida e meno costosa delle nuove tecnologie.

L'ouverture progressive à la concurrence des services d'appui non seulement offrira de nouvelles possibilités d'activité au secteur de l'ATM et au-delà, mais elle permettra aussi l'adoption plus rapide et à moindre coût de nouvelles technologies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. I concorsi sono procedure intese a fornire all’amministrazione aggiudicatrice la possibilità di acquisire, soprattutto nel settore dell’architettura e dell’ingegneria civile o del trattamento di dati, un piano o un progetto che viene proposto da una commissione giudicatrice dopo apertura alla concorrenza, con o senza attribuzione di premi.

4. Les concours sont des procédures qui permettent au pouvoir adjudicateur d’acquérir, principalement dans le domaine de l’architecture et de l’ingénierie ou des traitements de données, un plan ou un projet qui est proposé par un jury après mise en concurrence, avec ou sans attribution de primes.


La Commissione ha infine adottato nuove norme per il settore assicurativo (IP/10/359) e per gli accordi tra i costruttori automobilistici e i loro rivenditori autorizzati, riparatori e distributori di pezzi di ricambio (IP/10/619) allineando la politica di concorrenza nel mercato delle vendite al sistema generale applicabile ad altri settori e creando le condizioni per una maggiore concorrenza nel mercato dei servizi post-vendita.

La Commission a également adopté de nouvelles règles dans le secteur des assurances (IP/10/359) et pour les accords entre les constructeurs automobiles et leurs concessionnaires, réparateurs et distributeurs de pièces détachées (IP/10/619) alignant la politique de concurrence relative au marché des ventes sur le régime général applicable aux autres secteurs et créant des conditions propices à l'intensification de la concurrence sur le marché de l'après-vente.


Nel farlo, la Commissione terrà conto in particolare della possibile adozione di misure che comportino una reale apertura alla concorrenza di settori diversi da quelli per i quali una legislazione è già menzionata nell'allegato XI, ad esempio quella per il settore dei trasporti ferroviari.

Lors de la mise à jour, la Commission tient compte, en particulier, de l'adoption éventuelle de mesures réalisant une réelle ouverture à la concurrence de secteurs autres que ceux ayant fait l'objet d'une législation qui est déjà mentionnée à l'annexe XI, telle que l'ouverture des transports ferroviaires.


Il progetto di direttiva è una rifusione del primo pacchetto ferroviario, costituito da tre direttive riguardanti lo sviluppo delle ferrovie europee, le licenze delle imprese ferroviarie e la gestione dell'infrastruttura ferroviaria (direttive nn. 12, 13 e 14 del 2001), che ha avviato una graduale apertura del settore ferroviario alla concorrenza a livello europeo.

Le projet de directive est une refonte du premier paquet ferroviaire, qui se compose de trois directives concernant respectivement le développement de chemins de fer européens, les licences des entreprises ferroviaires et la gestion de l'infrastructure ferroviaire (directives 2001/12/CE, 2001/13/CE et 2001/14/CE), qui ont lancé l'ouverture progressive du secteur ferroviaire à la concurrence au niveau européen.


Un' ulteriore linea d'azione di grande importanza strategica della Commissione riguarda l'integrazione del settore assicurativo nelle altre politiche comunitarie, tra le quali quelle in materia di entità dell'economia sociale, alle quali anche le attività assicurative potranno accedere: - di politica d'impresa del mercato interno, in particolare a livello della responsabilità civile dei prestatori di servizi per la quale una propos ...[+++]

L'une des autres lignes d'action de la Commission qui présente une grande importance stratégique est l'intégration du secteur des assurances aux autres politiques communautaires, notamment celles qui sont liées à l'économie sociale, auxquelles le secteur des assurances pourra aussi accéder, en l'occurrence : - la politique d'entreprise du marché intérieur, en particulier pour ce qui est de la responsabilité civile des prestataires de services (une proposition de directive à ce sujet a été transmise au Parlement européen); - la concurrence, d'une part, et la ...[+++]


La liberalizzazione della prestazione di servizi implica inoltre l'apertura del settore delle telecomunicazioni, in particolar modo incoraggiando la concorrenza sui mercati di terminali e dei servizi di telecomunicazioni.

La libéralisation de prestation de services passe aussi par l'ouverture du secteur des télécommunications, notamment grâce à l'introduciton de la concurrence dans les marchés des terminaux et des services de télécommunication.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Apertura del settore assicurativo alla concorrenza' ->

Date index: 2022-09-27
w