j ter) apparecchiatura di raccolta e trasmissione (Collection and Transfer Equipment - CTE), un sistema che raccoglie i dati e li trasmette al sistema REM, comprendente una televisione a circuito chiuso (CCTV), un sistema di posizionamento globale (GPS), dei sensori e un apparato trasmittente.
j ter) l'équipement de collecte et de transfert, un système qui recueille les données et les transmet au système SED et qui inclut des caméras de télévision en circuit fermé (CCTV), des GPS, des capteurs et des émetteurs;
