La Commissione ha autorizzato l'operazione che dovrebbe portare alla costituzione di una joint venture fra Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson"), società svedese fornitrice di apparecchiature e sistemi di telecomunicazione, e Hewlett-Packard Company ("HP"), produttore americano di computer e strumenti di misura, per la fornitura di prodotti per la gestione di reti di telecomunicazione per "ambienti multivendor", cioè per reti comprendenti apparecchiature provenienti da più di un fornitore.
La Commission a donné le feu vert pour une opération envisagée par Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson"), entreprise suédoise d'équipements et de systèmes de télécommunication, et Hewlett-Packard Company("HP"), producteur américain d'équipements informatiques et de mesure, afin de créer une entreprise commune pour la fourniture de produits de gestion de réseaux de télécommunication destinés à des "multivendor network environments", c'est-à-dire à des réseaux comprenant des équipements provenant de plusieurs fournisseurs.