L'articolo 7 quinquies proposto dispone al paragrafo 1 che qualora le Nazioni Unite o u
no Stato forniscano informazioni classificate, la Commissione tratta tali informa
zioni in conformità delle sue disposizioni interne sulla sicurezza [decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom (3)] e, se del caso, dell'accordo sulla
sicurezza delle informazioni classificate concluso tra l'Unione europea e lo Stato che ha fornito le
...[+++]informazioni.
L'article 7 quinquies, paragraphe 1, tel qu'il est proposé, dispose que lorsque les Nations unies ou un État soumettent des informations classifiées, la Commission traite ces informations conformément aux dispositions internes de la Commission en matière de sécurité (décision 2001/844/CE, CECA, Euratom (3) et, s'il y a lieu, de l'accord sur la sécurité des informations classifiées conclu entre l'Union européenne et l'État concerné.