Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicazione del principio della lex rei sitae
Regola della lex rei sitae

Traduction de «Applicazione del principio della lex rei sitae » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
applicazione del principio della lex rei sitae
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
application de la lex rei sitae
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
regola della lex rei sitae
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
règle de la lex rei sitae
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il "Numerus Clausus" del diritto sostanziale dovrebbe essere riservato alla legge di ciascuno Stato membro e pertanto andrebbe escluso dal campo di applicazione, lo stesso vale per le questioni di iscrizione in un registro dei diritti, le cui condizioni ed effetti rientrano nella lex rei sitae.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]
Le nombre limité ("numerus clausus") de droits réels que connaît le droit national de certains États membres ne doit pas être remis en question et doit donc être exclu du champ d'application, de même que les questions concernant l'inscription de droits, exigences et effets qui relèvent de la lex rei sitae.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0041 - EN - Direttiva 2010/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 luglio 2010 , sull’applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un’attività autonoma e che abroga la direttiva 86/613/CEE del Consiglio // DIRETTIVA 2010/41/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO // del 7 luglio 2010
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0041 - EN - Directive 2010/41/UE du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2010 concernant l’application du principe de l’égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, et abrogeant la directive 86/613/CEE du Conseil // DIRECTIVE 2010/41/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]
Sotto il secondo profilo, il futuro strumento non potrà trascurare di considerare il modo di disporre della lex rei sitae che, com'è noto, ha una naturale vocazione a disciplinare le procedure di trasferimento dei beni.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
En ce qui concerne le deuxième point, le futur instrument ne pourra omettre de prendre en considération la manière de procéder de la lex rei sitae, laquelle, on le sait, a par nature vocation à organiser les procédures de transfert des biens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]
L'influenza della lex rei sitae è particolarmente intensa quando tra i beni che compongono l'eredità siano beni iscritti in pubblici registri (principalmente, i beni immobili).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
L'influence de la lex rei sitae est particulièrement forte lorsque, parmi les biens qui composent l'héritage, figurent des biens inscrits dans des registres publics (principalement les biens immobiliers).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. conviene con la Commissione che la questione della legislazione applicabile ai contratti relativi al credito ipotecario dovrebbe essere trattata nell'ambito della revisione della Convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, ma appoggia la tesi del Gruppo di discussione sul credito ipotecario secondo cui la legislazione applicabile ai contratti relativi ai crediti ipotecari non deve essere ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
33. partage l'avis de la Commission selon lequel il convient d'examiner la question du droit applicable aux contrats de crédit hypothécaire dans le contexte de la révision de la Convention de Rome de 1980 qui détermine le droit applicable aux obligations contractuelles, mais fait sien le point de vue du forum de discussion du crédit hypothécaire, selon lequel la législation applicable aux contrats de crédit hypothécaire ne doit pas être alignée sur la législation applicable aux actes hypothécaires et que, dans le cas de ces derniers, la lex rei sitae (loi du lieu où se sit ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]
33. conviene con la Commissione che la questione della legislazione applicabile ai contratti relativi al credito ipotecario dovrebbe essere trattata nell'ambito della revisione della Convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, ma appoggia la tesi del Gruppo di discussione sul credito ipotecario secondo cui la legislazione applicabile ai contratti relativi ai crediti ipotecari non deve essere ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
33. partage l'avis de la Commission selon lequel il convient d'examiner la question du droit applicable aux contrats de crédit hypothécaire dans le contexte de la révision de la Convention de Rome de 1980 qui détermine le droit applicable aux obligations contractuelles, mais fait sien le point de vue du forum de discussion du crédit hypothécaire, selon lequel la législation applicable aux contrats de crédit hypothécaire ne doit pas être alignée sur la législation applicable aux actes hypothécaires et que, dans le cas de ces derniers, la lex rei sitae (loi du lieu où se sit ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008F0909 - EN - Decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio, del 27 novembre 2008 , relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell’Unione europea - DECISIONE QUADRO - DEL CONSIGLIO // del 27 novembre 2008
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008F0909 - EN - Décision-cadre 2008/909/JAI du Conseil du 27 novembre 2008 concernant l’application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements en matière pénale prononçant des peines ou des mesures privatives de liberté aux fins de leur exécution dans l’Union européenne - DÉCISION-CADRE - DU CONSEIL // du 27 novembre 2008
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02008F0909-20090328 - EN - Decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio del 27 novembre 2008 relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell’Unione europea
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02008F0909-20090328 - EN - Décision-cadre 2008/909/JAI du Conseil du 27 novembre 2008 concernant l’application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements en matière pénale prononçant des peines ou des mesures privatives de liberté aux fins de leur exécution dans l’Union européenne
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006F0783 - EN - Decisione quadro 2006/783/GAI del Consiglio, del 6 ottobre 2006 , relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca - DECISIONE QUADRO 2006/783/GAI DEL CONSIGLIO // CERTIFICATO // di cui all'articolo 4 della decisione quadro 2006/783/GAI del Consiglio relativa all'applicazione del ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006F0783 - EN - Décision-cadre 2006/783/JAI du Conseil du 6 octobre 2006 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation - DÉCISION-CADRE 2006/783/JAI DU CONSEIL // CERTIFICAT // visé à l'article 4 de la décision-cadre du Conseil 2006/783/JAI concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-05]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0643R(01) - EN - Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo sull'applicazione della direttiva 2000/43/CE del 29 giugno 2000 che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0643R(01) - EN - Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application de la directive 2000/43/CE du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]


D'autres ont cherché : regola della lex rei sitae     Applicazione del principio della lex rei sitae     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Applicazione del principio della lex rei sitae' ->

Date index: 2021-11-24
w