Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Applicazione di due serie di disposizioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

applicazione a due serie di criteri | applicazione di due serie di disposizioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application à deux niveaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione tra la Svizzera, il Granducato di Baden e l'Alsazia-Lorena per l'applicazione di disposizioni uniformi relativamente alla pesca nel Reno e i suoi affluenti, compreso il lago di Costanza(con protocollo finale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention entre la Suisse, le Grand-Duché de Bade et l'Alsace-Lorraine arrêtant des dispositions uniformes sur la pêche dans le Rhin et ses affluents, y compris le lac de Constance(avec protocole finale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 28 aprile 2005 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca sull'attuazione, l'applicazione e lo sviluppo delle parti dell'acquis di Schengen basate sulle disposizioni del titolo IV del Trattato che istituisce la Comunità europea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disposizioni attuative | disposizioni di applicazione | disposizioni di attuazione | modalità d'esecuzione | modalità di applicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositions d'application | modalités d'application

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda la Svizzera, il presente [STRUMENTO] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo firmato dall’Unione europea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione Svizzera riguardante l’associazione della Confederazione Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all'articolo [...] della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo [...] delle decisioni del Consiglio, del 25 ottobre 2004, re ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne la Suisse, le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE lue en liaison avec l'article 3 de la décision 2008/146/CE du Conseil**.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 87/18/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative all'applicazione dei principi di buone prassi di laboratorio e al controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 87/18/CEE du Conseil, du 18 décembre 1986, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il vostro relatore ha focalizzato i suoi emendamenti sull'adeguamento delle definizioni per renderle più precise e sul chiarimento dell'esatto campo di applicazione di una serie di disposizioni specifiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Votre rapporteur a consacré ses amendements à adapter certaines définitions pour les rendre plus précises et à clarifier le champ d'application précis d'un certain nombre de dispositions spécifiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

A tal fine, la proposta contiene una serie di disposizioni riguardanti specificamente gli agricoltori, ad esempio per quanto riguarda il campo di applicazione (articolo 2, lettera c)), i criteri d'intervento (articolo 4, paragrafo 3), i lavoratori ammissibili (articolo 6, lettera c)), le azioni ammissibili (articolo 7, paragrafo 1), le domande (articolo 8, paragrafo 2, lettera a)) e l'ammissibilità delle spese (articolo 14).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

La proposition contient à cet effet plusieurs dispositions concernant plus particulièrement les agriculteurs (notamment le champ d'application (article 2, point c), les critères d'intervention (article 4, paragraphe 3), les travailleurs admissibles (article 6, point c)), les actions admissibles (article 7, paragraphe 1), les demandes (article 8, paragraphe 2, point a), et les dépenses admissibles (article 14).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

La base giuridica per SIS II è costituita da due atti complementari, la decisione SIS II e il regolamento SIS II. I due atti hanno alcuni articoli in comune e una serie di disposizioni specifiche sull’uso del sistema riguardanti il loro specifico campo di applicazione.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

La base législative du SIS II repose sur deux actes qui se complètent: la décision relative au SIS II et le règlement SIS II. Tous deux ont plusieurs articles en commun, complétés par un ensemble de dispositions spécifiques qui régissent l’utilisation du système dans le domaine spécifique couvert par l’instrument.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-07-12]

Oltre alle summenzionate limitazioni dell'ambito di applicazione, il Consiglio ha anche indebolito o soppresso una serie di disposizioni essenziali della proposta della Commissione e non ha tenuto conto della maggior parte degli emendamenti del Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

En dépit des limitations susmentionnées du champ d'application, le Conseil a également vidé de leur substance ou supprimé un certain nombre de dispositions essentielles de la proposition de la Commission et a omis de prendre en compte la plupart des amendements du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pertanto, in prima lettura il relatore ha proposto una serie di emendamenti volti a estendere il campo di applicazione del regolamento, semplificare il contenuto di una serie di disposizioni, renderne più leggibile la struttura e più attuabile il contenuto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Aussi, en première lecture, le rapporteur a-t-il proposé plusieurs amendements visant à étendre le champ d'application du règlement, à en simplifier le contenu et plusieurs dispositions et à en rendre la structure plus claire et le contenu plus fonctionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Da un lato, era particolarmente urgente trovare delle soluzioni, riaffermando la pertinenza e l'universalità della Convenzione all'inizio del XXI secolo e, dall'altro, chiarire l'applicazione di una serie di disposizioni e individuare alcuni elementi assenti nella Convenzione, ma che contribuirebbero a sviluppare una migliore protezione e gestione dei flussi migratori, così come soluzioni durature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Il était particulièrement urgent, d'une part, de trouver des solutions en réaffirmant la pertinence et l'universalité de la convention au début du XXIe siècle et, d'autre part, de clarifier l'application d'un certain nombre de ses dispositions, voire d'identifier des éléments ne figurant pas dans la convention, mais qui contribueraient à développer une meilleure protection et une meilleure gestion des flux ainsi que des solutions durables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Nelle more delle modificazioni della presente direttiva volte ad includere veicoli non rientranti nel suo campo d'applicazione ovvero a completare le disposizioni amministrative e tecniche relative all'omologazione di veicoli di categorie diverse dalla categoria M1 prodotti in piccole serie e a stabilire disposizioni amministrazioni e tecniche armonizzate relative alla procedura di omologazione individuale, e fino alla scadenza dei periodi transitori di cui all"articolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

1. Dans l'attente des modifications qu'il sera nécessaire d'apporter à la présente directive afin d'y inclure des véhicules qui ne relèvent pas encore de son champ d'application ou afin de compléter les dispositions administratives et techniques relatives à la réception par type de véhicules d'une autre catégorie que M1 produits en petites séries et d'établir des prescriptions administratives et techniques harmonisées concernant la procédure de réception individuelle, ains ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Per questi motivi, nella proposta di regolamento che accompagna la presente Comunicazione, figura una serie di disposizioni che dovranno consentire, sul piano comunitario, di controllare l'applicazione concreta delle misure di sicurezza sopra descritte, nonché di precisare il ruolo che dovrà svolgere in questo settore la neo costituita Agenzia europea per la sicurezza marittima.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Des dispositions figurent donc dans la proposition de règlement jointe afin de permettre, au plan communautaire, le contrôle du suivi de la mise en oeuvre des mesures de sûreté exposées supra, et de préciser le rôle que pourra tenir dans ce domaine l'Agence Européenne pour la Sécurité Maritime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(8) In attesa di un'applicazione effettiva di un sistema di transito informatizzato la gestione amministrativa e il controllo delle procedure di transito possono essere migliorati mediante l'introduzione nella normativa di una serie di disposizioni che stabiliscano chiaramente le procedure da applicare e le scadenze da rispettare per assicurare agli utilizzatori del transito un servizio di qualità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(8) En attendant la mise en place complète du système de transit informatisé, la gestion administrative et le contrôle des procédures de transit commun peuvent être améliorées par l'introduction dans la réglementation d'un certain nombre de dispositions fixant clairement les procédures à appliquer et les délais à respecter pour assurer aux utilisateurs du transit un service de qualité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Il presente regolamento è stato adottato al fine diraggruppare le norme applicabili ai concimi in un solo testo per garantire l’applicazione uniforme di una serie di disposizioni estremamente tecniche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le présent règlement a été adopté afin de regrouper les règles applicables aux engrais en un seul texte et d'assurer une application uniforme d’un ensemble de dispositions très techniques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : strumento applicazione di due serie di disposizioni disposizioni attuative disposizioni di applicazione disposizioni di attuazione modalità d'esecuzione modalità di applicazione Applicazione di due serie di disposizioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Applicazione di due serie di disposizioni' ->

Date index: 2020-12-28