9. prende atto dell'aumento significativo degli impegni relativi al SIS II e del livello relativamente basso dei pagamenti a esso corrispondenti; oss
erva che in base al calendario generale del SIS II, nel 2013 dovrebbe concludersi lo sviluppo e la migrazione del m
edesimo e l'Agenzia informatica dovrebbe farsi carico della gestione del sistema; esprime pertanto perplessità su questo significativo incremento di bilancio in una fase così tardiva e poco prima che il SIS II diventi operativo; raccomanda di mantenere nella riserva una pa
...[+++]rte sostanziale del bilancio del SIS II in funzione dei progressi operativi e del rispetto della pianificazione finanziaria; 9. prend acte de la forte hausse des engagements alloués au SIS II et du niveau comparativement faible des crédits de paiement affectés à celui-ci; insiste sur le
fait que, selon le calendrier global pour le SIS II, son développement et sa migration devraient être achevés en 2013 et que l'agence cha
rgée des systèmes d'information devrait reprendre la gestion du système; s'élève, par conséquent, contre une augmentation importante du budget qui interviendrait à une date aussi tardive avant que le SIS II ne soit censé être opérationnel
...[+++]; recommande qu'une part substantielle du budget du SIS II soit mise en réserve jusqu'à ce que des avancées opérationnelles soient réalisées et que la planification financière soit respectée; 
