Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allarme
Allarme di protezione
Ansia
Ansietà
Apprensione
Febbre della ribalta
Neurosi d'apprensione
Neurosi d'attesa

Traduction de «Apprensione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allarme | allarme di protezione | apprensione

et 2)signalisation | inquiétude


ansia | ansietà | apprensione

appréhension | inquiétude


febbre della ribalta | neurosi d'apprensione | neurosi d'attesa

névrose d'attente
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· l'apprensione pubblica per la scarsa integrazione.

· les inquiétudes de la population quant au manque d’intégration des migrants.


Esprime tuttavia apprensione in merito ai massimali bassi e ai periodi relativamente brevi fissati dagli Stati membri nell'ambito delle possibilità offerte dall'articolo 4, paragrafi 2 e 3.

Elle est cependant très préoccupée par les plafonds bas et les périodes très limitées que des États membres ont fixés, faisant usage de la possibilité offerte à l’article 4, paragraphes 2 et 3.


A livello nazionale, i principali motivi di apprensione sono tuttora la disoccupazione (25%, -4) e l'immigrazione (22%, immutato).

Au niveau national, les principales préoccupations restent le chômage (25 %, - 4) et l'immigration (22 %, inchangé).


A livello nazionale i motivi di apprensione principali continuano ad essere la disoccupazione (29%, -2punti) e l'immigrazione (22%, -4 punti), sebbene si registri una diminuzione per entrambe.

Au niveau national, les principales préoccupations restent le chômage (29 %, - 2 points) et l'immigration (22 %, - 4 points), même si elles sont en baisse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A livello UE, dal novembre 2014 è anche aumentata notevolmente l’apprensione per il terrorismo (17%, +6 punti) (v. allegato 1).

L'inquiétude suscitée par le terrorisme au niveau de l’UE a également augmenté de manière significative depuis novembre 2014 (17 %, + 6 points) (voir l’annexe 1).


Solo questa forza dello spirito, che si basa sul giudizio e sulla ragione, può essere un faro nei momenti di confusione e di apprensione.

Seule une «fermeté établie dans l'esprit», précisait-il, «par le jugement et la droite raison» peut vous aider en ces moments préoccupants empreints de confusion.


Suscitano apprensione la composizione e l'inefficienza della spesa pubblica.

La composition des dépenses publiques de la Bosnie-Herzégovine et leur faible efficience restent préoccupantes.


L'UE ha preso conoscenza con profonda apprensione del decreto del capo dei talibani Mullah Omar con il quale si ordina a tutti gli Indù dell'Afganistan di portare un segno distintivo.

L'UE a pris connaissance avec beaucoup d'inquiétude des informations relatives au décret du chef des talibans, le mollah Omar, ordonnant à tous les hindous d'Afghanistan de porter des marques distinctives.


L'Unione europea ha seguito con apprensione i recenti sviluppi della situazione politica in Paraguay e condanna fermamente tutti i tentativi di sovvertire con la forza l'ordine costituzionale nel paese.

L'Union européenne a suivi avec appréhension les derniers développements de la situation politique au Paraguay et condamne fermement toute tentative visant à modifier par la force l'ordre constitutionnel dans le pays.


Per via dell'AIDS il 70% nutre maggiore apprensione che in passato quanto alla sicurezza del sangue e degli emoderivati.

À cause du sida, 70% ont plus de crainte qu'auparavant concernant la sécurité du sang et des produits sanguins.




D'autres ont cherché : allarme     allarme di protezione     ansietà     apprensione     febbre della ribalta     neurosi d'apprensione     neurosi d'attesa     Apprensione     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Apprensione' ->

Date index: 2021-02-02
w