- L'impostazione globale di valutazione della conformità, collegata alla nuova impostazione, volta per quanto possibile a consentire ai fabbricanti la scelta tra procedure alternative di valutazione della conformità, incluse in molti casi l'autodichiarazione di conformità alle prescrizioni essenziali.
- l'approche globale de l'évaluation de la conformité, liée à la nouvelle approche, vise, dans toute la mesure du possible, à permettre aux fabricants de choisir entre des procédures alternatives d'évaluation de la conformité, dont souvent la déclaration du fabricant en matière de conformité aux exigences essentielles.