La relazione descrive i conflitti in atto per l’appropriazione dei minerali, dei prodotti agricoli, della terra e dei gettiti fiscali da parte dei gruppi criminali legati all’esercito zimbabwano che, fra le altre cose, ha trasferito almeno cinque miliardi di dollari di capitali della società mineraria statale della Repubblica democratica del Congo alle società di cui detiene il controllo.
Le rapport décrit les conflits relatifs aux produits minéraux, agricoles, aux revenus de la terre et aux rentrées fiscales que se livrent des groupes criminels liés aux forces armées zimbabwéennes qui ont, par exemple, transféré au moins pour un montant de cinq milliards de dollars de biens de la société minière de l'État de la République démocratique du Congo vers des sociétés sous leur contrôle.
