– Si può aggiungere al succo di arancia succo ottenuto dalla Citrus reticulata e/o da ibridi della Citrus reticulata in una percentuale che non superi il 10% di solidi solubili di Citrus reticulata rispetto alla quantità totale di solidi solubili di succo d'arancia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

– Il est possible d'ajouter du jus de fruits obtenu à partir de citrus reticulata et/ou d'hybrides de citrus reticulata au jus d'orange dans une quantité qui n'excède pas 10 % des solides solubles de citrus reticulata par rapport au total de solides solubles contenus dans le jus d'orange.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Tuttavia, prendendo ad esempio il succo d'arancia, occorre menzionare che più dell'82% di quello consumato nell'UE proviene principalmente dal Brasile e dagli Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Néanmoins, dans le cas du jus d'orange par exemple, remarquons que plus de 82 % du jus consommé dans l'Union européenne provient principalement du Brésil et des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Ciò significa che meno del 20% del succo di arancia consumato nell'UE è stato prodotto nel suo territorio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Cela revient à dire que moins de 20 % du jus d'orange consommé dans l'Union européenne est produit sur son territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Il relatore è a favore di una commercializzazione di tutti i succhi e prodotti derivati nell'UE basata sulla stessa normativa e fa riferimento specificamente a pratiche innocue, come l'aggiunta di mandarino al succo di arancia, che può arricchire il sapore e il colore e, talvolta, è addirittura un'esigenza di alcuni settori di consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Le rapporteur plaide en faveur d'une commercialisation, au sein de l'Union européenne, de tous les jus de fruits et autres produits similaires, qui soit fondée sur une même réglementation; il fait référence de manière spécifique à des pratiques inoffensives telles que l'ajout de jus de mandarine au jus d'orange, ce qui peut améliorer le goût et la couleur, et qui dans certains cas finissent par devenir une exigence pour certains consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2009.19.99 | Succhi di arancia, non congelati, non addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, eccetto quelli in contenitori di peso (con il contenuto) uguale o superiore a 3 kg, di un valore Brix superiore a 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

2009.19.99 | Jus d’orange, non congelés, sans addition de sucre ou d’autres édulcorants, autres qu’en contenants d’un poids brut non inférieur à 3 kg, d’une valeur Brix excédant 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

20091191 | Succhi di arancia congelati, non fermentati, di un valore Brix non superiore a 67 a 20 °C, con un valore non superiore a 30 EUR per 100 kg, con tenore di zuccheri aggiunti superiore al 30 % (eccetto quelli con aggiunta di alcole) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

20091191 | Jus d’orange congelés, non fermentés, d’une valeur Brix n’excédant pas 67 à 20 °C, d’une valeur n’excédant pas 30 EUR par 100 kg poids et d’une teneur en sucres d’addition excédant 30 % en poids, sauf avec addition d’alcool |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

2009.19.19 | Succhi di arancia, non congelati, addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix superiore a 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

2009.19.19 | Jus d’orange, non congelés, avec addition de sucre ou d’autres édulcorants, d’une valeur Brix excédant 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

2009.11.99 | Succhi di arancia, congelati, non addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, eccetto quelli in contenitori di peso (con il contenuto) uguale o superiore a 3 kg, concentrati, di un valore Brix non superiore a 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

2009.11.99 | Jus d’orange, congelés, sans addition de sucre ou d’autres édulcorants, autres qu’en contenants d’un poids brut non inférieur à 3 kg, concentrés, d’une valeur Brix n’excédant pas 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

2009.11.19 | Succhi di arancia, congelati, addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti, di un valore Brix non superiore a 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

2009.11.19 | Jus d’orange, congelés, avec addition de sucre ou d’autres édulcorants, d’une valeur Brix n’excédant pas 67 |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

Un paio di settimane fa ho incontrato il Ministro degli esteri Levy a New York e gli ho detto di non poter credere che i nostri rapporti potessero essere compromessi da un succo d’arancia – dobbiamo risolvere importanti questioni commerciali, tra cui anche quella del succo d’arancia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Lorsque j'ai rencontré le ministre des Affaires étrangères, M. Levy, à New York il y a quelques semaines, je lui ai dit que je ne pensais pas que notre relation devait se noyer dans le jus d'orange - il y a d'importants dossiers commerciaux à résoudre et celui du jus d'orange en fait partie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

D'autres ont cherché : arancia arancia amara arancia amra arancia di quito arancia forte buccia d'arancia buccia di arancia pelle d'arancia pelle di coccodrillo pelle di rospo succo d'arancia Arancia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Arancia' ->

Date index: 2023-01-23