una deroga per le regioni di Germania e Austria, nonché per parti dell’Irlanda e del Regno Unito, colpite dall’inondazione, che consente, dal 9 agosto 2002, l’uso per il pascolo degli animali di terreni messi a riposo nell’ambito del regime per i terreni arabili, nel caso in cui almeno il 33 per cento dell’area adibita a pascolo sia stato inondato;
Une dérogation pour les régions sinistrées d’Allemagne et d’Autriche, ainsi que pour certaines zones en Irlande et au Royaume-Uni, autorisant l’utilisation des terres gelées en vertu du système des cultures arables pour le pâturage des animaux à partir du 9 août 2002, à condition que 33 % au moins de la superficie fourragère de l’exploitation ait été inondée.
