In particolare, per garantire il corretto funzionamento dell'unione economica e monetaria (UEM) e rispettare pienamente il valore dell'appartenenza a un'area monetaria, l'Eurogruppo deve concentrare le sue discussioni sul raggiungimento di posizioni fiscali sostenibili nell'area dell'euro, sull'ampliamento del suo potenziale di crescita e, in generale, deve impedire l'emergere di squilibri insostenibili.
En particulier, pour garantir un fonctionnement sans heurts de l'UEM et pour respecter pleinement ce que représente la participation à une monnaie unique, l'Eurogroupe doit axer ses débats sur l'élaboration de positions budgétaires durables dans la zone euro, l'amélioration de son potentiel de croissance et, de manière générale, éviter qu'apparaissent des déséquilibres non viables.