Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area di protezione del paesaggio
Area di protezione delle acque sotterranee
Protezione dei siti
Protezione del paesaggio
Protezione delle risorse paesaggistiche
Tutela del paesaggio
Tutela del patrimonio paesaggistico
Zona di protezione del paesaggio

Traduction de «Area di protezione del paesaggio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
area di protezione del paesaggio

zone de protection du paysage


Ordine di priorità del 30 giugno 1993 in materia di protezione del paesaggio

Ordre de priorité du 30 juin 1993 en matière de protection du paysage


zona di protezione del paesaggio

zone de protection du paysage


area di protezione delle acque sotterranee

périmètre de protection des eaux souterraines


protezione dei siti | protezione del paesaggio | tutela del paesaggio

préservation du paysage | protection des sites naturels | sauvegarde des sites


protezione del paesaggio [ protezione delle risorse paesaggistiche | tutela del patrimonio paesaggistico ]

protection du paysage [ conservation du paysage | protection du site ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"se la zona interessata ha più di 20 anni e ha una superficie superiore a 30 ha, all'interno di una zona di rimboschimento designata in una piano regionale e se un'area paragonabile che abbia almeno la stessa estensione non è rimboscata, a meno che l'autorità competente non stabilisca che l'area da disboscare non presenta alcun valore significativo a livello silvicolo, biologico, ricreativo o del paesaggio".

« [...] si la zone affectée date de plus de 20 ans et s'étend sur plus de 30 ha, se situe dans une zone de boisement désignée dans un plan régional et qu'une zone comparable d'au moins la même superficie n'est pas boisée, à moins que l'autorité nationale compétente ne déclare la forêt à déboiser dépourvue d'intérêt sylvicole, biologique, paysager ou récréatif ».


Al fine di tutelare e promuovere il patrimonio culturale, comprendente i siti storici urbani e il paesaggio, che sono parte integrante della diversità culturale che l'Unione si è impegnata a rispettare e promuovere in conformità dell'articolo 167, paragrafo 4, TFUE, possono risultare utili le definizioni e i principi enunciati nelle pertinenti convenzioni del Consiglio d'Europa, in particolare la convenzione europea per la protezione del patrimonio arch ...[+++]

Afin de protéger et de promouvoir le patrimoine culturel, qui comprend les sites historiques urbains et les paysages, qui font partie intégrante de la diversité culturelle que l'Union s'est engagée à respecter et à promouvoir, conformément à l'article 167, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les définitions et principes énoncés dans les conventions du Conseil de l'Europe en la matière, en particulier la convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique du 6 mai 1969, la convention po ...[+++]


Conservazione e gestione sostenibile delle risorse naturali e antropiche e della biodiversità: ecosistemi; gestione delle risorse idriche; gestione e prevenzione dei rifiuti; protezione e gestione della biodiversità, incluso il controllo delle specie aliene invasive, protezione del suolo, dei fondali marini, delle lagune e delle zone costiere, metodi di lotta contro la desertificazione e il degrado del terreno, conservazione del paesaggio; uso e gestione so ...[+++]

Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques et de la biodiversité: écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, y compris par la régulation des espèces allogènes envahissantes, protection des sols, des fonds marins, des lagunes et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres, protection des paysages; utilisation et gestion durables des forêts; gestion et planification durables de l'environn ...[+++]


Basandosi sui risultati dell’attività di sorveglianza, la Commissione sta elaborando modifiche da apportare alla legislazione comunitaria per accrescere la protezione del paesaggio comunitario e dei vivai in cui vengono coltivate piante sensibili.

Sur la base des résultats de ces enquêtes, la Commission prépare des modifications à la législation communautaire afin d’améliorer la protection du paysage communautaire et des pépinières où poussent des plantes sensibles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– l'area di protezione all'interno del paese d'origine non deve presentare condizioni suscettibili di forzare il richiedente respinto a far ritorno nella parte di territorio in cui vi è il rischio che egli subisca danni gravi ai sensi della Convenzione, vale a dire deve offrire un'alternativa di protezione durevole e garantire una protezione efficace contro il respingimento nell'area in cui la persona ha il timore di essere persegu ...[+++]

– la situation dans la zone de protection interne n'est pas de nature à contraindre la personne dont la demande a été rejetée à retourner dans la zone où il existe un risque d'atteinte grave pour un motif énoncé dans la convention de Genève, ce qui signifie que la zone de protection interne offre une alternative de protection durable et une protection effective contre un refoulement vers la zone dans laquelle l'intéressé craint d'être persécuté;


il richiedente deve poter accedere all'area di protezione all'interno del paese d'origine in condizioni di sicurezza, dignità e legalità;

– le demandeur est en mesure d'accéder à la zone de protection interne dans le respect de sa sécurité et de sa dignité et légalement;


Alla luce di quanto sopra, intende la Commissione dare avvio a un'azione legale contro il governo irlandese per aver modificato i limiti di un'area di protezione speciale ed esortarlo a designare nuovamente l'integrità di tale area, qual era nel luglio 1999?

À la lumière de cette information, la Commission compte-t-elle engager des poursuites contre le gouvernement irlandais pour modification des limites d'une zone de protection spéciale et compte-t-elle inviter ce dernier à désigner de nouveau l'intégralité de la zone telle qu'elle avait été établie en juillet 1999 ?


Alla luce di quanto sopra, intende la Commissione dare avvio a un'azione legale contro il governo irlandese per aver modificato i limiti di un'area di protezione speciale ed esortarlo a designare nuovamente l'integrità di tale area, qual era nel luglio 1999?

À la lumière de cette information, la Commission compte-t-elle engager des poursuites contre le gouvernement irlandais pour modification des limites d'une zone de protection spéciale et compte-t-elle inviter ce dernier à désigner de nouveau l'intégralité de la zone telle qu'elle avait été établie en juillet 1999?


protezione dell'ambiente e del patrimonio rurale europeo mediante la tutela del paesaggio, delle risorse naturali, degli spazi rurali tradizionali e tramite la promozione dell'agriturismo ed il rinnovamento dei villaggi.

la préservation de l'environnement et du patrimoine rural européen par la protection du paysage, des ressources naturelles, des espaces ruraux traditionnels ainsi que la promotion du tourisme vert et la rénovation des villages.


Per raggiungere gli obiettivi della convenzione in maniera efficace, le parti agiscono nei settori della pianificazione territoriale, della protezione della natura e tutela del paesaggio, dell’agricoltura di montagna, delle foreste montane, della difesa del suolo, del turismo e attività di tempo libero, dell’energia, dei trasporti, della salvaguardia della qualità dell’aria, dell’idr ...[+++]

Afin de remplir efficacement les objectifs de la convention, les parties à la convention agissent dans les domaines suivants: aménagement du territoire, protection de la nature et entretien des paysages, agriculture de montagne, forêts de montagne, protection des sols, tourisme et loisirs, énergie, transports, qualité de l'air, régime des eaux, population et culture, déchets.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Area di protezione del paesaggio' ->

Date index: 2022-04-27
w