Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Argine » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digue de protection contre les crues | digue protectrice | digue contre les crues | digue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

argine | argine di piena | argine di protezione contro le piene | argine di protezione dalle piene | diga

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digue | digue contre les crues | digue de protection contre les crues | digue protectrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sovralzo dell'argine | rialzo dell'argine | innalzamento dell'argine | sopraelevazione dell'argine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

innalzamento di argine | rialzo di argine | sopraelevazione di argine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corona di argine | coronamento di argine | cresta di argine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couronnement de digue | crête de digue | sommet de digue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rinforzo dell'argine | consolidamento dell'argine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

renforcement de digue | consolidation de digue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I leader della zona euro confermano inoltre il proprio impegno a riesaminare, entro la fine del mese, l'adeguatezza del massimale globale dell'argine costituito dal FESF/MES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Les dirigeants de la zone euro ont également confirmé leur volonté de réévaluer d'ici la fin du mois si le plafond global du FESF/MES est adéquat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

La rapida entrata in vigore di questo argine permanente contribuirà ad impedire il contagio nella zona euro e a ripristinare ulteriormente la fiducia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

L'entrée en vigueur rapide de ce pare-feu permanent contribuera à prévenir la contagion dans la zone euro et à rétablir mieux encore la confiance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]

La rapida entrata in vigore di questo argine permanente impedirà il contagio nella zona euro e contribuirà a ripristinare ulteriormente la fiducia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

L'entrée en vigueur rapide de ce pare‑feu permanent préviendra la contagion dans la zone euro et contribuera encore à rétablir la confiance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-29]

1. ricorda che gli sforzi di sviluppo devono concentrarsi sul miglioramento della capacità delle strutture governative afghane e che gli afghani devono essere fortemente coinvolti nella scelta delle priorità e nelle fasi di attuazione onde rafforzare il processo di appropriazione e assunzione a livello nazionale e comunitario; in questo senso si richiama al ruolo delle organizzazioni della società civile quali elemento indispensabile per assicurare la partecipazione della cittadinanza afghana sia ai processi di democratizzazione che a quelli di ricostruzione, anche come argine al rischio di corruzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

1. rappelle que les efforts de développement doivent se concentrer sur l'amélioration de la capacité des structures gouvernementales afghanes et que les Afghans doivent être fortement impliqués dans le choix des priorités ainsi que dans les phases de mise en œuvre afin de renforcer le processus d'appropriation et la prise en charge au niveau national et communautaire; réaffirme dès lors le rôle que jouent les organisations de la société civile en tant qu'éléments incontournables permettant d'assurer la participation de la population afghane aux processus tant de démocratisation que de reconstruction, notamment pour faire rempart au risq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− Il continente europeo è stato plasmato da conflitti lunghi e sanguinosi, che finalmente hanno trovato un argine anche grazie alle Istituzioni all'interno delle quali agiamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

– (IT) Le continent européen a été façonné par des conflits longs et sanglants, qui ont en fin de compte trouvé leur origine entre autres dans les institutions dans lesquelles nous travaillons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

In particolar modo vorrei esprimere il mio sostegno su quella parte della relazione in cui si sottolinea che i negoziati per la revisione dell'accordo di Cotonou devono tener conto da un lato delle conseguenze della crisi finanziaria e dall'altro dei fenomeni di migrazione e soprattutto della necessità di porre un argine all'immigrazione clandestina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Je voudrais en particulier exprimer mon soutien à la partie du rapport qui met en évidence que les négociations sur la révision de l’accord de Cotonou devraient prendre en considération, d’une part, les conséquences de la crise financière, et, d’autre part, la migration, et surtout la nécessité de réduire l’immigration clandestine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

La proposta della commissione modifica l'art. 11, eliminando alcune delle regole che nel testo attuale realizzano un efficace argine nei confronti di eccessi di pubblicità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

La proposition de la Commission tend à modifier l'article 11, en éliminant certaines dispositions qui, dans le texte actuel, offrent une protection efficace à l'égard de tout excès de publicité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Abbiamo fatto un altro passo avanti nella lotta contro la povertà e le sue molteplici cause e abbiamo rinforzato l'argine che ci protegge contro il degrado dell'ambiente su scala globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

Nous avons fait un nouveau pas en avant dans la lutte contre la pauvreté et ses multiples causes et nous avons consolidé les digues qui nous protègent contre la dégradation de l'environnement à l'échelle mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-11]

3. ritiene che nell'ambito della PESC si dovrebbe introdurre una normativa europea per rendere omogeneo l'operato dei consolati degli Stati membri nei paesi terzi, permettendo così di concedere un certo numero di visti per via legale e disporre un argine all'immigrazione clandestina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

3. estime que, dans le cadre de la PESC, il conviendrait d'établir des normes européennes réglementant une action homogène des consulats des États membres dans les pays tiers afin de permettre un certain nombre d'entrées par voie légale et réduire ainsi les filières de l'immigration clandestine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-18]

La costruzione di un argine, ad esempio, può in certi casi provocare importanti alterazioni locali con conseguenze nefaste sulla costa e le zone limitrofe (correnti deviate, accumuli di sedimenti, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La construction d'une digue, par exemple, peut dans certains cas provoquer d'importantes perturbations locales avec des conséquences néfastes pour la côte et les environs (courants modifiés, dépôts de sédiments, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arginatura argine argine di piena argine di protezione dalle piene consolidamento dell'argine corona di argine coronamento di argine cresta di argine innalzamento dell'argine innalzamento di argine rialzo dell'argine rialzo di argine rinforzo dell'argine sopraelevazione dell'argine sopraelevazione di argine sovralzo dell'argine Argine

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Argine' ->

Date index: 2021-06-08