9. ritiene che la principale proposta della Commissione di elaborare rapidamente modifiche (addendum) ai DSN non appena avviene una crisi, allo scopo di stabilire un contesto per un'azione rapida e coerente, può dare un valido contributo alla soluzione del problema della zona grigia, ma ritiene imperativo che i DSN per i paesi nelle zone a rischio contengano, fin dall'inizio, criteri, metodologie e impostazioni per le emergenze;
9. estime que, si la proposition principale de la Commission relative à l'introduction rapide de modifications (addendums) aux documents de stratégie par pays dès qu'une crise survient, visant à mettre en place un cadre pour une action rapide et cohérente, peut contribuer positivement à la résolution du problème de la zone grise, il est toutefois impérieux que les documents de stratégie de pays situés dans des zones à risque soient d'emblée assortis de critères, de méthodologies ainsi que d'éléments concrets pour des actions d'urgence;
