Traduction de «Articolo sportivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

articolo sportivo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

article de sport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero (1) | Centro sportivo nazionale della gioventù in Tenero (2) | Centro sportivo nazionale della gioventù a Tenero (3) | Centro sportivo di Tenero (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (1) | Centre national de sport pour la jeunesse de Tenero (2) | Centre sportif de Tenero (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attrezzatura sportiva [ equipaggiamento sportivo | ginnasio | impianto sportivo | piscina | stadio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipement sportif [ gymnase | installation sportive | piscine | stade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sorvegliante di campo sportivo | sorvegliante di campo sportivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surveillant de stade | surveillante de stade

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campo sportivo (1) | impianto sportivo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terrain de sport (1) | terrain de sports (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avvenimento sportivo | fatto sportivo | manifestazione sportiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation sportive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terapeuta dello sport | terapeuta sportivo | terapista dello sport | terapista sportivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

articolo contestato | articolo litigioso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

article attaqué

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bene non durevole [ articolo a perdere | articolo monouso | bene fungibile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

discussione articolo per articolo | discussione degli articoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discussion par article

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il dialogo strutturato della Commissione con il movimento sportivo è stato varato nel 2007 per preparare la nuova competenza dell'UE nel settore dello sport prevista dal trattato di Lisbona (articolo 165).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Le dialogue structuré de la Commission avec le mouvement sportif a été créé en 2007, afin de jeter les bases nécessaires à l'exercice de la nouvelle compétence attribuée à l’UE dans le domaine du sport en vertu du traité de Lisbonne (article 165).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-09]

Nel mercato di uno specifico articolo sportivo esistono sette produttori, che detengono le seguenti quote di mercato: 25%, 20%, 15%, 15%, 10%, 8% e 7%.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Sur le marché d'un article de sport donné, sept fabricants se font concurrence. Leurs parts de marché respectives sont de: 25 %, 20 %, 15 %, 15 %, 10 %, 8 % et 7 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

90. chiede alla Commissione di presentare entro il 2012 una proposta che consenta di comprendere meglio le esigenze specifiche del settore sportivo e di intraprendere azioni concrete al riguardo, tenendo conto di quanto disposto dall'articolo 165 del TFUE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

90. demande à la Commission de présenter, d'ici 2012, une proposition permettant de mieux appréhender les besoins spécifiques du secteur du sport et de tout mettre en œuvre pour y répondre, dans le respect plein et entier de l'article 165 du traité FUE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

15. sostiene tutte le forme di autoregolamentazione nel settore sportivo intese a rafforzare l'obbligo di rendicontazione, la trasparenza e la stabilità finanziaria; ritiene essenziale per la credibilità di questo tipo di regolamentazione attuare un efficace sistema di controllo e una combinazione equilibrata di sanzioni e incentivi nell'ambito di un sistema europeo unificato, che consenta di individuare i vari tipi di corruzione (le tangenti e gli effetti dannosi delle scommesse sportive per l'equità nello sport); invita la Commissione a vagliare l'opportunità di misure sulla base dell'articolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

15. soutient toutes les formes d'autoréglementation dans le domaine sportif visant à renforcer l'obligation de rendre compte, la transparence et la stabilité financière; estime que la crédibilité de ce type de réglementation passe par la mise en place d'un système de contrôle efficace et d'une juste combinaison de sanctions et de mesures incitatives dans un système européen unifié qui permettra la détection de divers types de corruption (les matchs truqués, ainsi que les effets néfastes des paris sportifs sur la nature équitable du sport); demande à la Commission d'étudier l'opportunité de mesures fondées sur l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione ritiene che lo scopo del progetto, mettere in ordine le finanze e promuovere investimenti a lungo termine nel calcio per garantire un maggiore equilibrio nelle competizioni, soddisfi uno degli obiettivi dell’Unione in ambito sportivo: la promozione dell’equità nelle competizioni sportive (articolo 165 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

La Commission considère que l’objectif de ce projet d’assainissement des finances des clubs et de promotion des investissements à long terme dans le football en vue de garantir un meilleur équilibre des compétitions, semble rejoindre un des objectifs de l’Union en matière de sport, c’est-à-dire la promotion de l’équité dans les compétitions sportives (article 165 of du TFUE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

-Carta europea d'arma da fuoco (Articolo 12) La direttiva ha introdotto norme più flessibili per le armi utilizzate per la caccia e il tiro sportivo al fine di non ostacolare la loro circolazione tra gli SM. Con l'introduzione della carta europea d'arma da fuoco, i cacciatori con armi da fuoco delle categorie C e D e i tiratori sportivi con armi da fuoco delle categorie B, C, e D possono recarsi in un altro SM senza autorizzazione preventiva da parte dello SM di destinazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

-Carte européenne d’arme à feu (article 12): La directive a introduit des règles plus souples en ce qui concerne l’utilisation d’armes à feu pour la pratique de la chasse et du tir sportif, afin de ne pas entraver leur circulation à travers l’Europe. Avec l’instauration de la carte européenne d’arme à feu, les chasseurs possédant des armes des catégories C et D, et les tireurs sportifs, possédant des armes des catégories B, C et D, peuvent se rendre en voyage dans un autre État membre sans l’autorisation préalable de l’État membre de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Nel mercato di uno specifico articolo sportivo esistono sette produttori, che detengono le seguenti quote di mercato: 25 %, 20 %, 15 %, 15 %, 10 %, 8 % e 7 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Sur le marché d'un article de sport donné, sept fabricants se font concurrence. Les parts de marché s'établissent comme suit: 25 %, 20 %, 15 %, 15 %, 10 %, 8 % et 7 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

374. La Commissione ha accettato la richiesta di esenzione presentata dalla Francia conformemente all'articolo 14 della direttiva 92/51/CEE per la professione di educatore sportivo in un certo numero di discipline sportive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

374. La Commission a accepté la demande de dérogation présentée par la France conformément à l'article 14 de la directive 92/51/CEE pour la profession d'éducateur sportif dans un certain nombre de disciplines sportives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Articolo sportivo' ->

Date index: 2023-09-17