1.2. Le prescrizioni relative ai diagrammi di cui ai punti 3.1.6.1., 4.1. e 4.2. sono valide per i veicoli dotati di condotta di comando pneumatica e di linea di comando elettrica conformemente all'allegato I, punto 2.1.4., o di condotta di comando idraulica conformemente all'allegato I, punto 2.1.5. In ogni caso, il valore di riferimento (ascissa dei diagrammi) sarà rispettivamente il valore della pressione o del segnale elettrico trasmessi nella condotta/linea di comando:
1.2. Les prescriptions relatives aux diagrammes spécifiés aux points 3.1.6.1, 4.1 et 4.2 sont valables pour les véhicules équipés d'une conduite de commande pneumatique et électrique, conformément au point 2.1.4 de l'annexe I, ou d'une conduite de commande hydraulique, conformément au point 2.1.5 de l'annexe I. Dans tous les cas, la valeur de référence (abscisse des diagrammes) sera la valeur de la pression transmise ou du signal électrique, respectivement, dans la conduite de commande: