I depositanti dispongono di un termine di tre mesi dalla notifica della fusione per poter eventualmente trasferire i depositi che superano la copertura garantita dalle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 1, in un'altra banca o in una banca avente diversa denominazione commerciale senza incorrere in alcuna penalità e serbando il diritto a tutti gli interessi e i benefici maturati.
Les déposants disposent, à compter de la notification de la fusion, d'un délai de trois mois pour pouvoir transférer leurs dépôts dépassant le niveau de garantie visé à l'article 5, paragraphe 1, vers une autre banque ou un autre nom de marque sans aucun frais de pénalité, et en conservant tous les intérêts et avantages acquis.