8. rileva il fatto che, oltre alle indennità di formazione, il pacchetto coordinato prevede un assegno alimentare per i lavoratori (1 270 euro al mese) che consente loro di impegnarsi a tempo pieno nelle misure previste (per una durata massima di otto mesi); rileva che le indennità di disoccupazione sono interrotte nel periodo in cui sono versate tali assegni;
8. note que, outre l'indemnité de formation, l'ensemble coordonné comprend aussi des indemnités de subsistance pour les travailleurs (1 270 EUR par mois) qui permettront à ces derniers de se consacrer pleinement aux mesures (pour une durée allant jusqu'à 8 mois); note que les allocations de chômage sont suspendues pendant la période d'octroi des indemnités;