Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Assicurazione a favore di terzi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assicurazione a favore di terzi (1) | assicurazione a beneficio di terzi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance au profit d'autrui

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo di fornire il reddito da attività a favore di terzi | obbligo di fornire il reddito conseguito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation de remettre le revenu provenant d'activités exercées au profit de tiers | obligation de remettre le revenu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contratto con effetto di protezione a favore di terzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrat avec effet de protection pour autrui

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assicurazione generale vecchiaia e superstiti | legge generale relativa all'assicurazione a favore delle vedove e degli orfani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance généralisée des veuves et des orphelins | régime général d'assurance veuves et orphelins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stipulare una assicurazione a favore di una persona determinata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asseoir une assurance sur une tête déterminée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazione automobilistica [ assicurazione di responsabilità civile automobilistica | assicurazione RC auto | assicurazione su terzi trasportati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance automobile [ assurance au tiers | assurance tous risques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema della Carta verde | sistema internazionale assicurazione responsabilità civile autoveicoli verso terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de la carte verte | système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Gli Stati membri possono vietare l’accettazione di onorari, commissioni o benefici monetari versati o forniti a intermediari assicurativi o imprese di assicurazione, da parte di terzi o di una persona che agisce per conto di terzi in relazione alla distribuzione di prodotti di investimento assicurativi ai clienti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

3. Les États membres peuvent interdire aux intermédiaires d’assurance et entreprises d’assurance d’accepter ou de percevoir des frais, des commissions ou d’autres avantages monétaires versés ou fournis par un tiers ou par une personne agissant pour le compte d’un tiers, en rapport avec la distribution aux clients de produits d’investissement fondés sur l’assurance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

3. Gli Stati membri possono vietare l'accettazione di onorari, commissioni o benefici monetari versati o forniti a intermediari assicurativi o imprese di assicurazione, da parte di terzi o di una persona che agisce per conto di terzi in relazione alla distribuzione di prodotti di investimento assicurativi ai clienti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. Les États membres peuvent interdire aux intermédiaires d'assurance et entreprises d'assurance d'accepter ou de percevoir des frais, des commissions ou d'autres avantages monétaires versés ou fournis par un tiers ou par une personne agissant pour le compte d'un tiers, en rapport avec la distribution aux clients de produits d'investissement fondés sur l'assurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Appalti di esecuzione e sostegno finanziario a favore di terzi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Contrats d'exécution et soutien financier à des tiers

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Per quel che riguarda il Fondo di solidarietà dell’Unione europea, va sottolineato che esso è normalmente riservato ai principali disastri naturali e può essere attivato solo su richiesta dello Stato interessato qualora i danni sorpassino una determinata soglia, definita per la Grecia allo 0,6% del reddito nazionale lordo (ovvero 1 066 miliardi di euro) i danni coperti da assicurazione o imputabili a terzi potrebbero non essere compensati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

En ce qui concerne le Fonds de solidarité de l’UE, il convient de noter que cet instrument est normalement limité aux catastrophes naturelles majeures et ne peut être activé que sur la demande de l’État concerné si les dommages excèdent un certain seuil, établis pour la Grèce à 0,6 % du revenu national brut (RNB) (soit 1 066 milliards d’euros).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Qualora la convenzione di sovvenzione preveda che i partecipanti svolgano attività a favore di terzi, i partecipanti devono garantirne un'ampia pubblicità e individuare, valutare e selezionare i suddetti terzi in maniera trasparente, equa e imparziale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

6. Lorsque la convention de subvention prévoit que les participants mènent des activités en faveur de tiers, les participants doivent en assurer la publicité la plus large et identifier, évaluer et sélectionner lesdits tiers de manière transparente, équitable et impartiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

6. Qualora la convenzione di sovvenzione preveda che i partecipanti svolgano attività a favore di terzi, i partecipanti devono garantirne un’ampia pubblicità e individuare, valutare e selezionare i suddetti terzi in maniera trasparente, equa e imparziale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

143. Gli Stati membri dovrebbero, in considerazione dei rischi collegati alle epizoozie, esaminare le opzioni riguardo ai sistemi di assicurazione a favore del settore dell'allevamento, che non copra soltanto le perdite immediate ma preveda anche il risarcimento di danni successivi, ad esempio quelli provocati da divieti di trasporto, nonché un'adeguata quota contributiva a carico degli assicurati, in modo da fornire un incentivo a buone prassi agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

143. Eu égard aux risques liés aux épizooties, il conviendrait que les États membres examinent les options envisageables en ce qui concerne des systèmes d'assurance pour le secteur de l'élevage, couvrant non seulement les pertes immédiates mais aussi les préjudices secondaires tels que les pertes liées à l'interdiction de transport, et prévoyant une participation appropriée des assurés afin d'inciter ceux-ci à appliquer de bonnes pratiques agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

il nominativo del mandatario generale della succursale, il quale deve essere dotato di poteri sufficienti ad impegnare l'impresa di assicurazione nei confronti dei terzi e a rappresentarla dinanzi alle autorità ed agli organi giurisdizionali dello Stato membro della succursale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

le nom du mandataire général de la succursale, qui doit être doté des pouvoirs suffisants pour engager l'entreprise d'assurance à l'égard des tiers et pour la représenter vis-à-vis des autorités et des juridictions de l'État membre de la succursale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

Come la Corte ha recentemente ricordato nella causa Gottardo [27], questo diritto fondamentale alla parità di trattamento esige che uno Stato membro, il quale stipula una convenzione bilaterale di sicurezza sociale con un paese terzo (con il quale si impegna a tenere conto dei periodi di assicurazione compiuti nei paesi terzi per aprire il diritto a prestazioni), conceda ai cittadini di altri Stati membri gli stessi vantaggi concessi ai propri cittadini [28].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Comme la Cour l'a récemment rappelé dans l'affaire Gottardo [27], ce droit fondamental à l'égalité de traitement exige qu'un État membre, qui conclut une convention bilatérale de sécurité sociale avec un pays tiers (par lequel il s'engage à tenir compte des périodes d'assurance accomplies dans le pays tiers pour ouvrir droit à des prestations), accorde aux ressortissants d'autres États membres les mêmes avantages que ceux octroyés à ses propres ressortissants [28].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

D'autres ont cherché : assicurazione rc auto assicurazione automobilistica assicurazione di responsabilità civile automobilistica assicurazione generale vecchiaia e superstiti assicurazione su terzi trasportati sistema della carta verde Assicurazione a favore di terzi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Assicurazione a favore di terzi ' ->

Date index: 2023-08-04