5. chiede agli Stati membri, al Consiglio e alla Commissione di elaborare un inventario ambientale delle aeree contaminate da uranio impoverito (compresi i poligoni per i test) e di fornire pieno sostegno - anche di natura finanziaria - a progetti di assistenza alle vittime e ai loro familiari, nonché ad operazioni di bonifica delle aree interessate;
5. demande aux États membres, au Conseil et à la Commission de réaliser un inventaire environnemental des zones (y compris les zones d'essais) polluées par de l'uranium appauvri et de soutenir sans réserves, y compris sur le plan financier, les projets destinés à aider les victimes et leurs proches, ainsi que les projets de décontamination des zones polluées;
