vigilare, con riferimento al diritto di soggiorno degli studenti, sul rigoroso rispetto da parte delle loro amministrazioni nazionali delle vigenti disposizioni della direttiva 93/96/CEE (iscrizione in un istituto riconosciuto, semplice dichiarazione di risorse sufficienti, iscrizione a un regime di assicurazione malattia), esclusa qualsiasi altra condizione;
de veiller, concernant le droit de séjour des étudiants, au strict respect par leurs administrations nationales des dispositions actuelles de la directive 93/96/CEE (inscription dans un établissement agréé, simple déclaration de ressources suffisantes, affiliation à un régime d'assurance maladie) à l'exclusion de toutes autres conditions;
