Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistere i clienti che hanno esigenze particolari
Assistere i clienti con esigenze particolari
Consigliare le persone con esigenze particolari

Traduction de «Assistere i clienti che hanno esigenze particolari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistere i clienti che presentano esigenze particolari | consigliare le persone con esigenze particolari | assistere i clienti che hanno esigenze particolari | assistere i clienti con esigenze particolari

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Soprattutto le PMI e le imprese innovative hanno spesso bisogno di aiuti mirati in quanto, più delle grandi aziende, hanno esigenze particolari in fatto di competenze e sono gravate da maggiori vincoli finanziari.

Les PME et les entreprises innovantes, en particulier, ont souvent besoin d’une aide ciblée, car elles font face à des difficultés particulières concernant les compétences et à des contraintes plus importantes en matière de financement que les grandes entreprises.


- Definire le nuove competenze di base, nonché il modo di integrarle al meglio nei programmi, al fianco delle competenze di base tradizionali; - mettere le competenze di base realmente alla portata di tutti, anche per le persone svantaggiate, per quelle che hanno esigenze particolari, per i giovani che lasciano la scuola e per le persone in formazione.- Favorire la convalida ufficiale delle competenze di base al fine di facilitare l'istruzione e la formazione permanenti, nonché l'impiegabilità.

- Déterminer les nouvelles compétences de base ainsi que la manière de mieux les intégrer dans les programmes, aux côtés des compétences de base traditionnelles ; - Mettre les compétences de base véritablement à la portée de tous, y compris pour les personnes moins favorisées, celles qui ont des besoins particuliers, les jeunes en décrochage scolaire et les personnes en formation.- Encourager la validation officielle des compétences de base, afin de faciliter l'éducation et la formation permanentes ainsi que l'employabilité.


I servizi sociali comprendono, da un lato, i servizi per le persone particolarmente svantaggiate o a basso reddito nonché i servizi per persone e famiglie che necessitano di assistenza nello svolgimento di compiti quotidiani e di routine e, dall’altro, i servizi per tutte le persone che hanno esigenze particolari di assistenza, sostegno, protezione o incoraggiamento in una fase particolare della vita.

Les services sociaux comprennent, d’une part, les services aux personnes particulièrement défavorisées ou à faibles revenus ainsi que les services aux personnes et aux familles qui ont besoin d’aide pour accomplir des tâches quotidiennes courantes et, d’autre part, les services fournis à toutes les personnes qui ont un besoin particulier d’aide, de soutien, de protection ou d’encouragement au cours d’une phase déterminée de leur vie.


Durante il periodo di riflessione le vittime hanno diritto di ricevere le risorse e il trattamento necessari, soprattutto coloro che hanno esigenze particolari.

Durant ce délai de réflexion, les victimes sont en droit de recevoir le traitement et les ressources nécessaires, ce qui s'adresse notamment aux personnes éprouvant des difficultés particulières.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
94. Gli Stati membri tengono conto della specifica situazione delle ð persone con esigenze particolari nelle misure nazionali di attuazione della presente direttiva. ï Nelle misure nazionali di attuazione delle disposizioni del capo II, relative alle condizioni materiali di accoglienza e all'assistenza sanitaria Le persone vulnerabili, quali i minori, i minori non accompagnati, i disabili, gli anziani, le donne in stato di gravidanza, i genitori singoli con figli minori?, le vittime della tratta degli esseri umani, le persone con prob ...[+++]

58. Dans la législation nationale transposant la présente directive , les États membres tiennent compte de la situation particulière des personnes ayant des besoins particuliers. Dans la législation nationale transposant les dispositions du chapitre II relatives aux conditions matérielles d’accueil et aux soins de santé, les États membres tiennent compte de la situation particulière des Les personnes vulnérables, telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les handicapés, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés de mineurs , les victimes de la traite des êtres humains, les personnes ayant des pro ...[+++]


prendendo in considerazione le esigenze di gruppi sociali specifici, in particolare degli utenti disabili, degli utenti anziani e di quelli che hanno esigenze sociali particolari; »

en répondant aux besoins de groupes sociaux particuliers, notamment des personnes handicapées, des personnes âgées et des personnes ayant des besoins sociaux spécifiques; ».


Gli orientamenti sottolineano che sebbene i prestatori di servizi debbano ragionevolmente adoperarsi per assistere anche i passeggeri che non hanno notificato le loro esigenze, possono però dare la precedenza a quelli che le hanno notificate per tempo.

La Commission indique dans ses orientations que si les prestataires de services doivent déployer des efforts raisonnables pour aider aussi les passagers qui n'ont pas notifié leurs besoins à l'avance, ils peuvent néanmoins donner la priorité à ceux qui ont pris la peine de le faire.


A tal fine, tutte le linee d'azione di eEurope 2005 mirano ad accrescere la cosiddetta e-partecipazione - o 'e-inclusion' per offrire nuove opportunità a tutti, migliorare le competenze e garantire che la società dell'informazione sia accessibile anche alle persone con esigenze particolari e a coloro che non hanno dimestichezza con il computer.

C'est pourquoi toutes les lignes d'action d'eEurope 2005 visent à améliorer «l'inclusion numérique» à ouvrir à chacun de nouvelles possibilités, à renforcer les compétences et à rendre la société de l'information accessible aux personnes ayant des besoins spéciaux et à ceux qui ne sont pas familiarisés avec l'utilisation d'un PC.


In analogia con quanto sopra, il CdR invita la Commissione a tener conto delle aspettative e delle esigenze specifiche di taluni gruppi specifici, come le giovani donne, non di rado vittime di discriminazioni in ambito scolastico e professionale, i giovani immigrati, i quali, per definizione, hanno spesso bisogno di misure particolari, e i giovani provenienti dai paesi ...[+++]

Dans le même ordre d'idée, le CdR demande à la Commission de tenir compte des attentes et besoins de certains groupes de jeunes. Plus précisément les jeunes femmes souvent victimes de discriminations à l'école et au travail -, les jeunes immigrants qui par définition ont souvent besoin de mesures particulières -, et les jeunes des pays candidats.


Inoltre, LDV non si limiterà a diversificare la sua attività, bensì concentrerà le vendite di furgoni su una nicchia di mercato, puntando ad un solo paese, consolidando ed estendendo la base già esistente di clienti con esigenze particolari, che dispongono di solito di un parco macchine di grandi dimensioni.

En outre, LDV ne diversifie pas seulement ses activités, mais concentre également ses ventes de camionnettes sur un créneau du marché, en visant un seul pays, en consolidant et en élargissant la clientèle existante, principalement composée d'utilisateurs de flottes importantes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Assistere i clienti che hanno esigenze particolari' ->

Date index: 2024-03-15
w