Il Consiglio di associazione ha tuttavia sottolineato che sussistono numerosi settori in cui sono necessari ulteriori progressi, quali l'agricoltura, l'ambiente, la politica sociale, la politica industriale, l'energia, il controllo finanziario e il mercato interno, compresi gli appalti pubblici.
Il a toutefois souligné que de nombreux domaines nécessitaient encore des progrcs supplémentaires, notamment l'agriculture, l'environnement, la politique sociale, la politique industrielle, l'énergie, le contrôle financier et le marché intérieur, y compris les marchés publics.