l'impegno assunto dall'industria automobilistica europea (dapprima da parte dell'Associazione europea dei costruttori di automobili, ACEA, e poi dai costruttori giapponesi e coreani), che consiste nel conseguire, tramite misure tecniche, una riduzione media delle emissioni di CO2 delle autovetture nuove da 185 g/km a 140 g/km entro il 2008,
l'engagement pris par les constructeurs automobiles européens (ACEA) et, ultérieurement, par les constructeurs coréens et japonais, qui consiste à obtenir, par des mesures techniques, une réduction moyenne des émissions de CO2 (qui étaient alors de 185 g/km) à 140 g/km pour les voitures particulières neuves d'ici à 2008,