Sarà basata sulla relazione di valutazione esterna preparata dalla Rete europea sul cancro e dalla Rete europea per l’informazione sul cancro e presentata nel 2008, la quale mostra che, nonostante gli sforzi, siamo ancora lontani dall’attuazione della raccomandazione del Consiglio.
Il se basera sur le rapport externe préparé par le réseau européen sur le cancer et le réseau européen d’information sur le cancer, qui a été présenté au début de l’année 2008 et indique que malgré les efforts consentis nous avons accompli moins de la moitié du travail afin de mettre en œuvre la recommandation existante du Conseil.