2. invita le autorità tunisine a porre termine alle violazioni dei diritti umani, a rispettare le libertà di opinione, di espressione, di associazione e di circolazione e a favorire una società civile fondata sullo Stato di diritto; chiede specialmente il riconoscimento del Consiglio nazionale delle libertà in Tunisia e dell'Alleanza per un'Alternativa internazionale di sviluppo (ATTAC Tunisia);
2. invite les autorités tunisiennes à mettre un terme aux atteintes aux droits de l'homme, à respecter les libertés d'opinion, d'expression, d'association et de circulation et à favoriser une société civile fondée sur l'État de droit; demande notamment la reconnaissance du Conseil national des libertés en Tunisie et du Rassemblement pour une alternative internationale de développement (ATTAC Tunisie);
