1. Ogni Stato membro riconosce - come prova sufficiente per i cittadini degli Stati mem
bri i cui titoli di formazione di ostetrica soddisfano tutti i requisiti minimi di formazione di cui all"articolo 47 ma, ai sensi dell"articolo 49 , riconoscibili solo s
e accompagnati dall'attestato di pratica professionale di cui al suddetto articolo 49, paragrafo 2 - i titoli di formazione rilasciati dagli Stati membri prima della data di riferimento di cui all'allegato V, punto 5.5.2 , accompagnati da un attestato che certifichi l'effettivo e lec
...[+++]ito esercizio da parte di questi cittadini delle attività in questione per almeno 2 anni consecutivi nei 5 che precedono il rilascio dell'attestato.1. Chaque Etat membre reconnaît comme preuve suffisante pour les ressortissants des Etats membres
dont les titres de formation de sage-femme répondent à l'ensemble des exigences minimales de formation prévues à l'article 47 mais qui, en vertu de l'article 49 , ne doivent être reconnus que s'ils so
nt accompagnés de l'attestation de pratique professionnelle visée audit article 49 , paragraphe 2, les titres de formation délivrés par ces Etats membres avant la date de référence visée à l'annexe V, point 5.5.2 , accompagnés d'une attestati
...[+++]on certifiant que ces ressortissants se sont consacrés effectivement et licitement aux activités en cause pendant au moins deux années consécutives au cours de cinq années précédant la délivrance de l'attestation.
