Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività mineraria
Attività mineraria ecologica
Attività mineraria in mare profondo
Attività mineraria verde
Autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa
Autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa
Autorizzazione di lavoro
Coltivazione mineraria
Direttore del servizio per la sicurezza mineraria
Direttrice del servizio per la sicurezza mineraria
Geologa mineraria
Geologo esperto in attività estrattive
Geologo minerario
Green mining
Industria estrattiva
Industria mineraria
Permesso di esercitare un'attività lucrativa
Permesso di lavoro
Prospezione geochimica
Prospezione geofisica
Prospezione geologica
Prospezione mineraria
Regolamentazione dell'attività mineraria
Ricerca mineraria
Tecnica mineraria

Traduction de «Attività mineraria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attività mineraria ecologica | attività mineraria verde | green mining

exploitation minière écologique


attività mineraria in mare profondo

activité d'extraction off-shore | pose de mines en haute mer


coltivazione mineraria [ attività mineraria | tecnica mineraria ]

exploitation du minerai


fornire consulenza sulle questioni ambientali connesse all'attività mineraria

donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier


regolamentazione dell'attività mineraria

règlement sur les mines


geologa mineraria | geologo minerario | geologo esperto in attività estrattive | geologo esperto in attività estrattive/geologa esperta in attività estrattive

géologue prospecteur | géologue prospecteur/géologue prospectrice | géologue prospectrice


industria mineraria [ industria estrattiva ]

industrie minière


direttrice del servizio per la sicurezza mineraria | direttore del servizio per la sicurezza mineraria | direttore del servizio per la sicurezza mineraria/direttrice del servizio per la sicurezza mineraria

spéléologue secouriste


prospezione mineraria [ prospezione geochimica | prospezione geofisica | prospezione geologica | ricerca mineraria ]

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]


autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa | permesso di esercitare un'attività lucrativa | permesso di lavoro | autorizzazione di lavoro

autorisation d'exercer une activité lucrative | autorisation de travailler | permis de travail | autorisation de travail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In generale, per garantire che il settore estrattivo diventi un fattore positivo nel processo di evoluzione dei paesi in via di sviluppo, il relatore ritiene che sia necessaria una strategia globale che affronti, tra le altre, le seguenti sfide: come risolvere le cause alla base dei minerali dei conflitti, come gestire nel modo migliore l'impatto ambientale, sociale e sui diritti umani dell'attività estrattiva, come sostenere e integrare più efficacemente l'attività mineraria artigianale e su piccola scala.

De manière générale, pour faire de l'extraction minière un facteur positif dans le processus de développement des pays en développement, votre rapporteure estime qu'il convient d'adopter une stratégie globale répondant notamment aux questions suivantes: comment s'attaquer aux causes profondes des conflits alimentés par les minerais, comment gérer au mieux les conséquences de l'extraction minière sur le plan environnemental, social et des droits de l'homme, et comment mieux soutenir et intégrer l'extraction minière artisanale et à petite échelle?


44. invita la Commissione ad assicurare la più rigorosa applicazione dell'attuale legislazione UE, a includere la sicurezza e le norme relative all'estrazione dell'oro nelle azioni a titolo dell'iniziativa faro per l'innovazione nell'Unione, a includere una voce di lavoro specifica relativa all'estrazione dell'oro per l'International Panel on Sustainable Resource Management (panel internazionale per la gestione sostenibile delle risorse) del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP), che includa gli aspetti relativi alla sicurezza, all'innovazione, alla gestione delle sostanze chimiche, alle attività estrattive illegali e all'attività mineraria artigiana ...[+++]

44. demande à la Commission de garantir une mise en application la plus stricte possible de la législation existante de l'Union, d'inclure la sécurité et les normes afférentes à l'extraction de l'or dans les actions de l'initiative-phare «Une Union de l'innovation», de donner une tâche spécifique au groupe international d'experts sur la gestion durable des ressources du Programme des Nations unies pour l'environnement, en incluant les aspects de la sécurité, de l'innovation, de la gestion des produits chimiques, de l'exploitation illégale ainsi que de l'exploitation artisanale, afin de trouver une solution durable à long terme qui permet ...[+++]


Molte ONG in particolare sono sensibili al fatto che attraverso queste informazioni è possibile fornire un quadro più chiaro delle attività di gruppi – ad esempio, l’attività mineraria in un’area geografica particolare o paese per paese, dov’è significativa – a coloro che sono interessati da tali attività.

Beaucoup d'ONG, notamment, sont sensibles au fait qu'à travers ces informations, une lisibilité de l'activité des groupes, par exemple d'extraction minière dans tel ou tel espace géographique ou pays par pays lorsque c'est significatif, puisse être donnée à ceux qui sont concernés par ces activités.


La crescita demografica e l’avvento delle professioni urbane hanno mutato radicalmente la situazione nell’ultimo secolo al punto che la stragrande maggioranza degli europei ora vive nelle città, nei sobborghi urbani e in aree rurali ormai in gran parte urbanizzate a causa dell’industria, delle attività portuali o dell’attività mineraria.

L’augmentation de la population et l’avènement des professions urbaines ont radicalement changé cette situation au cours du siècle écoulé, au point qu’une grande majorité d’Européens vit à présent dans de vraies villes, dans des banlieues et dans des zones rurales qui ont été largement urbanisées, en raison de l’industrie, des ports ou des mines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quantitativi consumati dall’industria energetica a supporto delle attività estrattive (estrazione mineraria, produzione di petrolio e di gas) o del funzionamento degli impianti per le attività di trasformazione.

Quantités consommées par les producteurs d'énergie pour leurs activités extractives (extraction minière, extraction de pétrole et de gaz) ou leurs opérations de transformation.


2.10.3.2.cServizi accessori all'attività mineraria e all'estrazione di petrolio e di gas – Comprendono i servizi minerari prestati presso i giacimenti di petrolio e di gas, inclusi i servizi di perforazione, di costruzione di derrick, di riparazione e smantellamento e la cementazione delle tubazioni dei pozzi petroliferi e di gas; sono inclusi anche i servizi accessori alle attività di prospezione ed esplorazione mineraria, nonché i servizi d'ingegneria mineraria e di rilevamento geologico.

2.10.3.2.cServices liés aux industries extractives comprend les services miniers fournis sur les sites d’exploitation de pétrole ou de gaz, y compris les services de forage, de montage, de réparation et de démontage de derricks et les services de tubage et de cimentage des puits de pétrole ou de gaz. Les services liés à la prospection et à l’exploration minières, ainsi que les techniques d’exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques, sont également inclus ici.


È esclusa l'ingegneria mineraria (inclusa nella rubrica Servizi accessori all'attività mineraria e all'estrazione di petrolio e di gas).

Les techniques d’exploitation minière, sont exclues (incluses sous Services annexes à l’extraction d’hydrocarbures).


Comprendono: a) Trattamento dei rifiuti e disinquinamento, b) Servizi accessori all'agricoltura, alla silvicoltura e alla pesca e c) Servizi accessori all'attività mineraria e all'estrazione di petrolio e di gas

Comprend: a) Services de traitement des déchets et de dépollution, b) Services liés à l’agriculture, à la sylviculture et à la pêche, c) Services liés aux industries extractives


i servizi minerari prestati presso i giacimenti di petrolio e gas, inclusi i servizi di perforazione, di costruzione di derrick, di riparazione e smantellamento e la cementazione delle tubazioni dei pozzi petroliferi e di gas; sono inclusi anche i servizi accessori alle attività di prospezione ed esplorazione mineraria quali i servizi d'ingegneria mineraria e d'indagine geologica.

les services miniers fournis sur les sites d'exploitation du pétrole et du gaz, y compris le forage, le montage, la réparation et le démontage de derricks, le coffrage de puits de pétrole et de gaz ainsi que les services connexes de la prospection et de la recherche de ressources minérales, les techniques d'exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques.


Sarebbe meglio prevedere invece che ogni tipo di attività mineraria possa risultare coperto da questa direttiva.

Au lieu de cela, cette directive doit rester ouverte afin d'inclure tous les types d'exploitations minières.


w