Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aumento o diminuzione del numero degli elettori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aumento o diminuzione del numero degli elettori | l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale | l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'extension ou le rétrécissement du corps électoral

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segno di Kauffmann %DF negli edemi,la posizione elevata degli arti inferiori di un paziente in decubito supino provoca aumento della diuresi in caso di cardiopatia,diminuzione in caso di nefropatia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épreuve de rétention hydrique de Kauffmann-Wollheim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nei primi sei mesi del 2015 l'Italia ha assistito a un aumento del 5 % del numero degli attraversamenti irregolari delle frontiere rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

Durant les premiers six mois de l'année 2015, l'Italie a constaté une augmentation de 5 % des franchissements irréguliers des frontières par rapport à la même période l'année dernière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-16]

Assistiamo anche a un notevole aumento del numero di bambini che vivono con un solo adulto e alla diminuzione del numero di coppie con figli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, on constate une forte hausse du nombre d'enfants vivant avec un seul parent et une baisse du nombre de couples avec enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15. plaude alla diminuzione del numero degli Stati membri sottoposti alla procedura per i disavanzi eccessivi, alla riduzione del debito da parte degli Stati membri e al consolidamento dei rispettivi bilanci; esorta fermamente la Commissione e gli Stati membri a sfruttare tutti i margini di flessibilità previsti dalla parte preventiva del Patto di stabilità e crescita, al fine di equilibrare le esigenze in termini di investimenti pubblici produttivi e gli obiettivi di disciplina di bilancio, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

15. se félicite de la diminution du nombre d'États membres soumis à la procédure de déficit excessif et se réjouit du fait que les États membres réduisent leur dette et consolident leur budget; invite instamment la Commission et les États membres à exploiter toutes les marges de manœuvre inhérentes au volet préventif du pacte de stabilité et de croissance (PSC) afin d'établir un équilibre entre les besoins en investissements publics productifs et les objectifs de la discipline budgétaire, par exemple en excluant des limites imposées par le pacte de stabilité et de croissance le montant total du cofinancement nationa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

Infatti, a fronte della prevista diminuzione del numero degli europei in percentuale alla popolazione attiva, l'UE deve aprire le proprie frontiere ai cittadini di paesi terzi, affinché essi possono vivere e lavorare al suo interno. Altrimenti i sistemi previdenziali esistenti arriveranno al collasso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

En effet, la baisse escomptée du nombre d’Européens actifs exige de l’UE qu’elle ouvre ses frontières aux ressortissants des pays tiers, afin qu’ils puissent vivre et travailler ici; autrement, les systèmes de sécurité sociale actuellement en vigueur ne seront plus viables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A seguito di contatti intercorsi con il Regno Unito, le autorità di tale Stato hanno attuato un piano globale che prevede anche un sensibile aumento (del 400%) del numero degli operatori incaricati di decidere l’esito delle domande europee, così che i tempi per il trattamento delle nuove domande sono stati ridimensionati su standard adeguati, come richiesto dalla direttiva 2004/38/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Après une série de contacts avec le Royaume-Uni, les autorités de cet État membre ont mis en place un programme global prévoyant une augmentation significative (de 400 %) du nombre de gestionnaires de dossiers chargés de statuer sur les demandes émanant de citoyens européens, de sorte que le délai de traitement des nouvelles demandes est désormais conforme aux exigences de la directive 2004/38/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

Se, da un lato, non si può che rallegrarsi della diminuzione del numero degli incidenti stradali, è importante garantire che queste nuove misure legislative non siano accompagnate da attentati alle libertà né da provvedimenti illegali, irregolari o ingiusti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Si l’on ne peut, certes, que se réjouir de voir diminuer le nombre des accidents de la route, il est important de veiller à ce que ces nouvelles mesures législatives ne s’accompagnent pas d’atteintes aux libertés, ni d’illégalités, irrégularités ou inégalités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Secondo quanto previsto, le tendenze demografiche in Europa condurranno a una diminuzione del numero degli abitanti e all’invecchiamento della popolazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Selon les projections, l'évolution démographique en Europe aboutira à une diminution de la population et à son vieillissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Tuttavia sembra che il numero di cittadini che si iscrivono per votare alle elezioni europee nello Stato membro in cui risiedono sia inferiore a quello degli elettori potenziali, cioè il numero di cittadini dell’Unione che hanno raggiunto l’età per essere elettori e che risiedono in uno Stato membro diverso da quello d’origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Toutefois, il apparaît que le nombre de citoyens qui s’inscrivent pour voter aux élections européennes dans leur État membre de résidence est inférieur à l’électorat potentiel, c’est-à-dire au nombre de citoyens de l’Union en âge de voter qui résident dans un État membre autre que leur État membre d’origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

11. esprime preoccupazione per il mancato raggiungimento dell'obiettivo del regolamento Forest Focus relativo alla prevenzione, dato che dalla sua entrata in vigore si è registrato un aumento, e non una diminuzione, del numero degli incendi e delle aree incendiate; invita la Commissione a includere nella relazione che presenterà entro al fine del 2006 proposte specifiche atte a risolvere tali problemi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

11. se déclare préoccupé par le fait que l'objectif du règlement "Forest Focus" en matière de prévention n'ait pas été atteint: depuis son entrée en vigueur, le nombre des incendies et les surfaces brûlées ont augmenté plutôt que décru; invite la Commission à intégrer dans le rapport qu'elle doit présenter avant la fin de 2006 des propositions spécifiques pour résoudre ces problèmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

L’aumento dei massimali degli stanziamenti d’impegno a titolo della sottorubrica 1a per gli esercizi 2012 e 2013 sarà interamente compensato da una diminuzione dei massimali degli stanziamenti d’impegno per l’esercizio 2011 a titolo della rubrica 2 e degli stanziamenti d’impegno per gli esercizi 2011 e 2012 a titolo della rubrica 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Ce relèvement des plafonds des crédits d’engagement de la sous-rubrique 1a pour les exercices 2012 et 2013 sera entièrement compensé par une diminution du plafond des crédits d’engagement de la rubrique 2 pour l’exercice 2011 et des crédits d’engagement de la rubrique 5 pour les exercices 2011 et 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

D'autres ont cherché : ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato Aumento o diminuzione del numero degli elettori

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aumento o diminuzione del numero degli elettori' ->

Date index: 2024-02-09