Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità competente in materia di bilancio
Autorità competente in materia di immigrazione
Autorità competente in materia di migrazione
Autorità competente in materia di permessi
Autorità competente in materia di sfratto
Autorità competente nel settore della migrazione
Autorità competente per il rilascio dei permessi
Autorità di migrazione

Traduction de «Autorità competente in materia di immigrazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autorità competente in materia di immigrazione

autorité compétente en matière d'immigration


autorità competente nel settore della migrazione | autorità di migrazione | autorità competente in materia di migrazione

autorité de migration | autorité compétente en matière de migration | autorité chargée des questions migratoires


autorità competente per il rilascio dei permessi | autorità competente in materia di permessi

autorité compétente en matière d'autorisation


autorità competente in materia di sfratto

autorité compétente en matière d'expulsion


autorità competente in materia di bilancio

autorité budgétaire | AB [Abbr.]


autorità competente in materia di sfratto

autorité compétente en matière d'expulsion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esistono due tipi principali di pratiche di arresto negli Stati membri: in primo luogo, l'arresto sulla base di controlli ordinari di polizia o di operazioni mirate in luoghi nei quali si sospetta ragionevolmente che siano presenti migranti privi di documenti; in secondo luogo, l'arresto effettuato su richiesta delle autorità competenti in materia di immigrazione nei confronti di persone che non rispettano un ordine di lasciare il territorio, o una decisione di partenza volontaria.

Il existe deux grandes pratiques en matière d'arrestation dans les États membres: i) l'arrestation à l'issue d'un contrôle de police routinier ou d'une opération ciblée dans un lieu où l'on peut raisonnablement soupçonner que des migrants sans papiers sont présents, et ii) l'arrestation, à la demande des autorités chargées de l'immigration, de personnes qui ne se sont pas conformées à un ordre de quitter le territoire ou à une décision de départ volontaire.


In alcuni Stati membri l’autorità competente in materia ambientale svolge il ruolo di intermediario tra l’autorità che sviluppa i piani e i programmi e tutte le altre autorità che devono essere consultate nella procedura VAS.

Dans certains États membres, l'autorité environnementale joue le rôle d'intermédiaire entre l'autorité élaborant les plans et programmes et toutes les autres autorités devant être consultées dans le cadre de la procédure ESE.


il rafforzamento dei controlli alle frontiere esterne e dei sistemi di sorveglianza e della cooperazione interforze tra le guardie di frontiera, le dogane, le autorità competenti in materia di immigrazione e asilo e le autorità di contrasto degli Stati membri alle frontiere esterne, incluse quelle marittime.

de l’intensification des systèmes de contrôles et de surveillance aux frontières extérieures et de la coopération interservices entre les gardes-frontières, les douanes, les autorités chargées de l’immigration et de l’asile et les autorités répressives des États membres aux frontières extérieures, y compris dans les régions frontalières maritimes.


Il Migrationsöverdomstolen (Corte di appello amministrativa di Stoccolma competente in materia di immigrazione), dinanzi al quale il procedimento è attualmente pendente, ha chiesto alla Corte di giustizia se uno Stato membro possa esigere che un discendente diretto, di età pari o superiore a 21 anni, debba dimostrare, per poter essere considerato a carico e ricadere, dunque, nella definizione di «familiare», di avere inutilmente tentato di trovare un’occupazione o di ricevere un aiuto al sostentamento presso le autorità del proprio paese d ...[+++]

La Migrationsöverdomstolen (Cour administrative d’appel de Stockholm statuant en matière d’immigration, Suède), devant laquelle l’affaire est maintenant pendante, a demandé à la Cour de justice si un État membre peut exiger, que, pour pouvoir être considéré comme étant à charge et relever ainsi de la définition de la notion de « membre de la famille », le descendant en ligne directe âgé de vingt-et-un ans ou plus doive établir avoir vainement tenté de trouver un travail ou de recevoir une aide à la subsistance des autorités du pays d’origine e ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri, al fine di rendere le informazioni disponibili al pubblico nell’ambito della rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale, forniscono alla Commissione una breve sintesi della loro legislazione e delle loro procedure nazionali in materia di successioni, comprese le informazioni relative al tipo di autorità competente in materia di successioni e al tipo di autorità ...[+++]

Les États membres fournissent à la Commission, en vue de la mise à la disposition de ces informations au public dans le cadre du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, un résumé succinct de leur législation et de leurs procédures nationales relatives aux successions, y compris des informations concernant le type d'autorité compétente en matière de succession et des informations relatives au type d'autorité compétente pour recevoir les déclarations d'acceptation de la succession, d'un legs ou d'une réserve hérédit ...[+++]


dati personali”, “speciali categorie di dati/dati sensibili”, “trattamento”, “responsabile del trattamento”, “incaricato del trattamento”, “interessato” e “autorità di controllo/autorità” avranno lo stesso significato indicato nella direttiva 95/46/CE (di conseguenza, si intenderà per “autorità” l’autorità competente in materia di protezione dei dati nel territorio di stabilimento dell’esportatore di dati).

“données à caractère personnel”, “catégories spéciales de données/données sensibles”, “traiter/traitement”, “responsable du traitement”, “sous-traitant”, “personne concernée” et “autorité de contrôle/autorité” ont la même signification que dans la directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 (“l’autorité” étant l’autorité compétente en matière de protection des données sur le territoire où l’exportateur de données est établi).


accesso ai fini dell'introduzione e dell'aggiornamento dei dati, che sarà riservato alle persone debitamente autorizzate ai fini dei suddetti obiettivi ed impegnate nell'espletamento delle procedure di rilascio dei visti o di annullamento, revoca o proroga dei visti (ad esempio personale degli uffici consolari, autorità competenti in materia di immigrazione e autorità incaricate del control ...[+++]

a) l'accès aux fins de l'introduction et de la mise à jour des données, qui sera réservé aux personnes dûment habilitées à cette fin et participant au processus de délivrance des visas ou aux processus visant à annuler, à retirer ou à proroger les visas (par exemple, agents des postes consulaires, des services d'immigration et des services de contrôle aux frontières;


Essa comporta inoltre una disposizione volta a favorire l'istituzione negli Stati membri di procedure accelerate di rilascio dei titoli di soggiorno grazie alla firma di una convenzione tra il ministero competente in materia di immigrazione e un istituto d'istruzione.

Elle comporte également une disposition visant à favoriser la mise en place dans les Etats membres de procédures accélérées de délivrance des titres de séjour grâce à la signature d'une convention entre le ministère compétent en matière d'immigration et un établissement d'enseignement.


Prima di presentare all'autorità competente in materia di bilancio una proposta di nuovo programma o di nuova linea di bilancio, i progetti pilota e le azioni preparatorie devono essere materia di una relazione che contiene segnatamente una valutazione dei risultati, conformemente all'accordo interistituzionale.

- Avant qu'une proposition de nouveau programme ou de nouvelle ligne budgétaire ne soit soumise à l'autorité budgétaire, les projets pilotes et les actions préparatoires doivent faire l'objet d'un rapport qui contient notamment une évaluation des résultats, conformément à l'accord interinstitutionnel;


Questo meccanismo potrebbe inoltre comprendere uno strumento di cosiddetta "collaborazione positiva" che permetterebbe ad un'autorità competente in materia di concorrenza di chiedere ad un'altra autorità di procedere ad indagini e se necessario adottare azioni sul mercato di quest'ultima per proteggere gli interessi della prima; d) le norme dell'OMC per la composizione delle controversie potrebbero essere utilizzate qualora un paese non applichi regole di concorrenza adeguate o non risponda a una richiesta formulata da un altro paese ...[+++]

Ce mécanisme pourrait aussi comprendre ce que l'on appelle un instrument de "comité positif" permettant à une autorité de la concurrence de demander une autre enquête et si nécessaire engager une action sur ce marché pour protéger ses intérêts antérieurs. d) Le mécanisme de règlement des différends de l'OMC pourrait être utilisé lorsqu'un pays omet d'adopter des règles de concurrence appropriées ou de réagir à une demande d'enquête présentée par un autre pays.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Autorità competente in materia di immigrazione' ->

Date index: 2022-05-13
w