Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Autorità di vigilanza del paese di origine » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autorità di vigilanza del paese di origine | autorità di vigilanza dello Stato di origine | autorità di vigilanza nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseur du pays d’origine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità di vigilanza degli istituti di previdenza | autorità di vigilanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité de surveillance des institutions de prévoyance | autorité de surveillance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorità di vigilanza in materia di tutela (1) | Autorità di vigilanza sulle tutele (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità di vigilanza (1) | autorità di sorveglianza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité de surveillance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occorre che le decisioni dei collegi di vigilanza siano vincolanti per tutti i membri del gruppo, così come per le autorità di vigilanza del paese d'origine e del paese ospitante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Les décisions des collèges des autorités de surveillance devraient s'imposer à tous les membres du groupe ainsi qu'aux autorités de surveillance de l'État d'origine et de l'État d'accueil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Necessità che il sistema IGS sia sufficientemente solido, che l'autorità di vigilanza del paese d'origine applichi norme credibili in grado di evitare l'intervento dei contribuenti per il finanziamento dei risarcimenti e che vi sia una vigilanza da parte dell'EIOPA

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Les RGA devraient être suffisamment robustes, l'autorité de surveillance du "pays d'origine" appliquant, sous la supervision de l'AEAPP, des normes crédibles afin d'éviter aux contribuables de financer les demandes d'indemnisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-11]

l’esistenza e l’efficacia di meccanismi di cooperazione finalizzati alla vigilanza sul rischio sistemico e conformi alle norme internazionali tra le autorità competenti dello Stato membro in cui sono commercializzati i FIA, se applicabile, le autorità competenti dello Stato membro d’origine del FIA UE e le autorità di vigilanza del paese terzo in cui in cui ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

l’existence et l’efficacité des modalités de coopération destinées au suivi du risque systémique et conformes aux normes internationales entre les autorités compétentes de l’État membre où les FIA sont commercialisés, le cas échéant, les autorités compétentes de l’État membre d’origine du FIA de l’Union et les autorités de surveillance du pays tiers où le gestionnaire est établi et, le cas échéant, les autorités de surveillance du ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

l’esistenza e l’efficacia di meccanismi di cooperazione finalizzati alla vigilanza sul rischio sistemico e conformi alle norme internazionali tra le autorità competenti dello Stato membro in cui sono commercializzati i FIA, se applicabile, le autorità competenti dello Stato membro d’origine del FIA UE interessati e le autorità di vigilanza del paese terzo in ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

l’existence et l’efficacité des modalités de coopération destinées au suivi du risque systémique et conformes aux normes internationales entre les autorités compétentes de l’État membre où les FIA sont commercialisés, le cas échéant, les autorités compétentes de l’État membre d’origine du FIA de l’Union concerné et les autorités de surveillance du pays tiers où le gestionnaire est établi et, le cas échéant, les autorités de surveil ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

61. sottolinea che la cooperazione tra autorità di vigilanza del paese d'origine e del paese ospite è il più significativo elemento di un mercato finanziario unico; ritiene, in particolare, che molto resti da fare nell'ambito della vigilanza su fusioni e acquisizioni, al fine di agevolare la creazione di conglomerati finanziari che funzionino efficacemente con maggiori economie di scala; sottolinea che occorr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

61. souligne que la coopération entre les superviseurs du pays d'origine et du pays d'accueil constitue l'élément le plus important d'une structure propre au marché financier unique; estime, notamment, que beaucoup reste à faire dans le cadre du processus de supervision de l'approbation des fusions et acquisitions, en vue de faciliter la création de conglomérats financiers fonctionnant de manière efficace et permettant l'obtention d'économies d'échelle plus importantes; souligne qu'il convient que le paysage du marché bancaire du pays où l'entité financière acquise est domiciliée soit dûment pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Tuttavia, in assenza di tale accordo e trascorso un periodo di sei mesi, la decisione in questione - che ha notevoli implicazioni prudenziali e sistemiche per il sistema finanziario del paese ospitante - viene lasciata all'autorità di vigilanza del paese di origine (autorità di vigilanza consolidata).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Toutefois, en l'absence d'un accord mutuel et après une période de six mois, cette décision, qui a des conséquences prudentielles et systémiques considérables pour le système financier du pays d'accueil, est laissée à l'autorité du pays d'origine (autorité exerçant la surveillance consolidée).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

La comunicazione prende in esame anche i ruoli e le responsabilità delle autorità di vigilanza del paese d'origine e del paese ospitante nel far rispettare le norme di comportamento da parte delle succursali di imprese d'investimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

La communication examine également les rôles et les responsabilités des autorités de surveillance du pays d'origine et du pays d'accueil en ce qui concerne l'application des règles de conduite aux succursales des entreprises d'investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-06-10]

In effetti, l'autorità di vigilanza del paese di origine provvede a controllare tutti i servizi prestati dalle imprese stabilite nel suo territorio - senza distinguere tra quelli prestati entro i confini nazionali o su base transfrontaliera. Ciò è particolarmente vero per la ricostruzione delle operazioni oggetto di contestazioni ("audit trail") e la tenuta dei libri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

En effet, les autorités de surveillance du pays d'origine participent étroitement au contrôle de tous les services fournis par des entreprises situées sur leur territoire - sans distinction, qu'ils soient fournis à l'intérieur du pays ou sur une base transfrontalière. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne les obligations imposées pour pouvoir reconstituer les transactions contestées (pistes d'audit) et l'enregistrement ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-06-10]

Le norme di comportamento fatte osservare dall'autorità di vigilanza del paese d'origine dell'impresa d'investimento assicurano a questa categoria di investitori una protezione equivalente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

La mise en oeuvre des règles de conduite par les autorités de surveillance du pays d'origine offre une protection équivalente à cette catégorie d'investisseurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-06-10]

D'autres ont cherché : autorità di sorveglianza autorità di vigilanza autorità di vigilanza nazionale Autorità di vigilanza del paese di origine

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Autorità di vigilanza del paese di origine' ->

Date index: 2023-03-24