In particolare, i suddetti interlocutori sono in disaccordo con il valore SQA relativo al mercurio, pari a 0,05 µg.L-1, in cui non si terrebbe conto dell’avvelenamento secondario connesso al metilmercurio, e con il valore relativo al cadmio, pari a 0,2 µg.L-1.
De ces échanges, il ressort notamment un désaccord sur les valeurs de NQE à 0,05 µg.L-1 pour le mercure qui ne prendrait pas en compte l’empoisonnement secondaire lié au méthylmercure et de 0,2 µg.L-1 pour le cadmium.