206. esprime profonda inquietudine
per i ritardi nella messa in opera del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione e per le implicazioni di tali ritardi a l
ivello del bilancio dell'Unione europea e dei bilanci degli Stati membri; osserva che il cosiddetto «test di primo livello» sulla stabilità, l'affidabilità e le prestazioni del progetto SI
S II, eseguito alla fine del gennaio 2010, non ha ...[+++]avuto esito positivo;
206. se déclare très préoccupé par les retards dans la mise en place du système d'information Schengen de deuxième génération et par les implications de ces retards pour le budget de l'Union et les budgets des États membres; note que l'«essai technique étape 1», qui mesure la stabilité, la fiabilité et l'efficacité du projet SIS II, effectué fin janvier 2010, n'a pas été concluant;